Отличный комикс! Хвала автору и переводчику!
Начала читать вчера, и взахлеб, не могла оторваться, пока не прочла все переведенное. ГГ - мой любимый типаж: злодей по долгу, добрый по натуре.
Но, как водится, нет предела совершенству, и я хотела бы внести свои три копейки в помощь переводчику.
Не было ли мысли фразу в предпоследнем фрейме дополнить до классической "что ты такое?" Текущий вариант отдаёт незаконченным предложением.

...умным, смелым и вежливым!