Если в оригинале please lock the door, то в переводе должно быть хотя бы "Пожалуйста, _запирайте_ дверь".

Судя по всему)
Вот я не смотрела, а опенинг в голове всё равно заиграл.

(в среднем кадре лишние буквы в слове "приходилось")
Оно теперь хихикает ^^

Спасибо!
Каждый раз заходила на сайт с предвкушением новых страниц, и ожидания оправдывались.
Грустно, что всё теперь прекратится, но соглашусь, что иногда лучше остановиться вовремя.
Это было потрясающе! И очень лампово, уютно и всегда по-доброму. Перевод выше всяких похвал. На что я придирчива, и то практически никогда у меня не возникало никаких вопросов)
Обняла бы в благодарность ^^

Да ладно!

Люблю этот слом четвёртой стены)

Maxi, конец недели, мозг вскипел у всех)

(поправка не актуальна)

Так на нервной почве и без листьев остаться недолго!

maxi, доверяй, но проверяй)
Всё правильно)

Коварный знак)
Почему он не за решёткой?

(спрятала правку))

MRA, и всё-таки, о чём речь во втором термине комментария?)
Я лично в недоумении)

А про сюжет:
Миллениальская часть меня хочет вопить: Как прогрессивно!))
Хотя это старо как мир, в общем-то...