Ямато, восторгаюсь вашей упор.. упорством вашим восторгаюсь, да. Всем бы такого. Иногда его так не хватает... ^^
Прошу, продолжайте! это прекрасно.

*медаЛь

Может, "лимонная помощь?"
по аналогии с first aid?

*оТказывать первую помощь? :)

Пусть ковер-самолёт от забот унесёт
На восток, куда сказка зовёт!

"И не выбраться теперь с этой мне планеты."
Будет лучше ложиться в ритм.
А так шикарно :)
И тем шикарнее, что в оригинале ритм не особо соблюдён.

"Сколько бы я нИ..."

Или как у Алукарда ^_^

Какой же это ВуншПунш, когда это Команда Р на службе зла? =)

Наверно, я придираюсь, но когда в словах тянут безударные гласные, это неестественно.. Не лучше ли написать "стааарому" ?