Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Отрывок, вдохновивший этот рисунок (правда тут про крысолюда):

За время пребывания Бэггита на борту Санстрайкера, одна юная снайперша быстро зарабатывала себе репутацию в тренировочных залах.
«Я мерзок. Я нечист. Но мне даровано прощение.»

— The Wraithbone Phoenix. Алек Уорли

Бусти - https://boosty.to/thewf (тут странички выходят раньше)

СтрЭмы тут -  https://www.twitch.tv/thewfthewf

            тут - https://www.youtube.com/@TheWFTheWF

         и тут - https://live.vkvideo.ru/thewf

А поддержать автора можно тут - https://www.donationalerts.com/r/thewf

Телега - https://t.me/KiwiTheWF

О'Шен, как Тау, имеет взгляд Noblesse Oblige по отношению к другим расам... с примесью элитизма.

Мара не привыкла к теплоте и любви. И привязывается к любому, кто будет к ней добр. (как, например, её подруга из сестёр битвы)

Эта история случилась на перевале Диком. 

Уже после того, как на нас обрушился ледник, вертолёт увёз в госпиталь тяжелораненого Ахима, а Тамара и Ваня решили, что в гробу они видали эти горы и ушли в базовый лагерь пешком, перед нами - теми, кто остался - замаячила невесёлая перспектива идти завтра туда же, откуда мы чудом вернулись сегодня. И тогда дядя Коля сказал: "А какого чёрта мы лезем напрямую - давайте попробуем обход!" 

Было решено, что на разведку пойдёт двойка. Вторым вызвался я. Мне бы стоило учиться на своём же опыте: несколько лет назад на пике Корженевской фраза дяди Коли "Зачем нам тропа - давайте пойдём напрямую!" закончилась спуском по отвесным скалам рядом с пятидесятиметровым водопадом (скалы были мокрыми от воды), без верёвок и страховки. И мало того, что мы спускались сами - мы ещё тащили, передавая с рук на руки, акью с трупом (моё предложение просто сбросить её вниз, ведь Андрей и так был мёртв, и ему было всё равно, почему-то не нашло отклика). 

И тем не менее я пошёл с дядей Колей. Просто он был очень опытный мужик, и мы ему верили. Он ночевал один в своей соло-палатке, и всякий раз, когда он заползал в неё, из вентиляционного отверстия начинал подниматься густой белый дым, словно дядя Коля топил там камин. Он вообще курил не переставая, от одной сигареты поджигая другую. И как-то умудрялся ходить на высокие горы. 

А история, которую я рассказал в этом выпуске, до ужаса документальна. Буквально слово в слово. Через ледопад мы, кстати, так и не пошли. Ходили там же, где раньше, поднимаясь по стометровым перилам, прямо под нависающим над нами сераком. Серак держался на честном слове, и мы всякий раз ждали, когда же он наконец сорвётся и, рванув вниз, сотрёт нас из списка живых... 

Ну а это, ребята, новый выпуск "Спаскомы". Вот так вот, внезапно. Всем привет, кто ждал. И спасибо, что ждали! :)))