Octane
Да, лучше поменять, конечно.
Литературный язык и разговорный - это все-таки две большие разницы(с). А комикс - это тоже вроде как литература, соответственно писать его стоит литературным языком. Использование разговорного языка в литературе допустимо, но лишь в том случае, если обоснованно. Т.е. если такой говор - это особенность Души - тогда пожалуйста. Если нет - то не стоит.

Душе-то терять нечего - у него тут ни имущества, ни положения, ни связей. Ну максимум умрет еще разок, делов-то.

Octane, нет. Не уверен что этот оборот суржиковый, но не русский точно.

Cat2dog8
Они отнюдь не умные. Они просто очень, ОЧЕНЬ хорошо организованные. Кем-то умным.

Cherasy
Ну, в том что качается контролем за распространением технологий - элдарины тут по-моему форменные законопослушно-злые.

Ух... не сразу заметил, что это не просто лужа ларши, а дыра в каменном полу.
Скорпиончик очень симпатичный.

Фразу "отдай свой голос за комикс" надо было снабдить фоткой Урсулы, колдуньи-каракатицы.

Мужик, ну заведи себе напарника! Играть в доброго и злого следователя в одно лицо - как-то не очень.

Это любовь!

Дык еще не факт что у "своих" (в смысле, врагов этой хозяйки снежных великанов) - будет лучше.

В словах Одиваллуса есть одна тонкость. Он не принимает решения, он даже не высказывает свое мнение (sic!). Он просто приводит некие аргументы. Как бы отыгрывает прокурора.
Понимаете, легко высказываться радикально, когда знаешь что твои высказывания ничего не определяют.
Если же сейчас впрямую спросить Оди: "ну что, отдаем Ардона этим ребятам? Да или нет? Решение за тобой." - тот наверняка замешкается.