Skink Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 314 315 316 ... 819 820
↓ Dark Side of the Horse – Выпуск №360
Skink =77708624 #1560144
"Музыка для поднятия настроения"?
↓ Кровь ангела – Выпуск №376: 20-2
Skink =77708919 #1560142
Красавчика бомбануло что кто-то не считает его неотразимым.
↓ Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] – Выпуск №75: Сморгус Динкли - 26
Skink =77869771 #1559761
Не в укор переводчику, а просто для ремарки.
На предпоследнем кадре была игра слов: "I swear..." - "No swearing!"
Дело в том, что "swear" - это и клясться, и ругаться. Т.е. охранник сказал - мол, не ругайся.
Я ХЗ, как это перевести.
↓ Последние Демоны Толочина – Выпуск №561: 559
Skink =77919888 #1559675
Конечно, без лишнего. Лепестков роз, например, нет.
↓ Дорога на Ведьмин Ручей [Witch Creek Road] – Выпуск №406: Сезон 3, Эпизод 13 - Тем временем у Эдвина (часть 2), страница 7
Skink =77937465 #1559638
Loba
Просто токсины отложенного действия.
↓ вкусы галактики – Выпуск №41
Skink =77938463 #1559633
А потом оказалось, что Франсуа ест столовые приборы.
↓ Пещера Анахорета – Выпуск №1612
Skink =77954712 #1559581
#1559577
Ну, может он действительно прокачивает скилл "злоба" для телешоу на 1 канале.
↓ Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] – Выпуск №102: 102. Угадайте, кто вернулся?
Skink =77954861 #1559580
Folivora
Пф-ф! Не захотят платить - ещё и офис страховой сгорит.
↓ Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] – Выпуск №74: Сморгус Динкли - 25
Skink =77956733 #1559571
Вот так всегда: стоит случайно сказать правду - а тебе не верят!
↓ Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] – Выпуск №102: 102. Угадайте, кто вернулся?
Skink =77968792 #1559550
Тревор жжот! И Грогна тоже.
1 2 ... 314 315 316 ... 819 820
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.