Эту иллюзию создает наклонный тонкий черный штрих через розовый жакет Яна и жирная черная линия разделяющая наших героев, которая словно подчеркивает округлость "сиськи" Яна.

Встречалась теория, что описываемые события происходят на территории одной из колоний с Земли в далеком будущем после израсходования всех взятых с собой из дома ресурсов. Возможно утеря большинства знаний связанных с историей происходила, как в книгах Маккефри о мире Перна. Так что они вполне могут продолжать использовать крест, как знак медицины, считая это традицией и не помня откуда она пошла.

От магии)