SimplarDuoson Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Приключения Огурчика [Cucumber Quest] – Выпуск №614
Полтердверьст = супер. Плюсану. ))
А насчёт диалога есть коррективы перевода, предложения.)
"Не просила ли ты о двери в свой самый трудный час? Возрадуйся, ибо теперь она твоя!"
"Хы, это просто супер. Теперь ты откроешься и выпустишь меня отсюда?"
"Вы...пущу?"
"От...кроюсь?.."
Она не ДВЕРЬ просила,а О ДВЕРИ. Тут разница есть эдакая. :)
А насчёт диалога есть коррективы перевода, предложения.)
"Не просила ли ты о двери в свой самый трудный час? Возрадуйся, ибо теперь она твоя!"
"Хы, это просто супер. Теперь ты откроешься и выпустишь меня отсюда?"
"Вы...пущу?"
"От...кроюсь?.."
Она не ДВЕРЬ просила,а О ДВЕРИ. Тут разница есть эдакая. :)
Да нет, факт существования чего-то ещё, кроме знакомства, позволяет больше понять героев - их характер, настроение, что они пережили, реакцию на различные события. В конце концов, это поможет предугадать, что у них получится в итоге - возможно, им даже не стоит встречаться.
Конкретно мне здесь не кажется очевидным то, что сподвигает Эрла на такие для его-то состояния подвиги. Может, он просто не хотел, чтобы над ним смеялись? Может, показывает, как он хочет достичь своей заветной цели - стать кем-то значимым в этой жизни? Может, просто хочет стать лучше и показать, что он может гораздо больше? Явно видно, что он ради %insert motivation reason here% готов приложить множество усилий, пройти через всё, лишь бы добраться до того, чего желает. Сдаётся мне, что именно эта черта характера Эрла позволяет ему никогда не сдаваться даже в самых сложных ситуациях.
Мне симпатизирует то, как по-взрослому на протяжении всего комикса Эрл подходит к вопросу отношений. Во-первых, думает не только о себе (пускай и чрезмерно занизил свою самооценку), во-вторых, ему наплевать на то, "что люди подумают" и "что люди скажут", ведь он многое прошёл в детстве, что методично показывается комиксом. Наконец, он даже к вопросу знакомства подходит так, как будто это самое важное в его жизни решение, самый важный выбор. И он молодец. Потому что, если честно, я разделяю с ним очень многие его принципы.
Конкретно мне здесь не кажется очевидным то, что сподвигает Эрла на такие для его-то состояния подвиги. Может, он просто не хотел, чтобы над ним смеялись? Может, показывает, как он хочет достичь своей заветной цели - стать кем-то значимым в этой жизни? Может, просто хочет стать лучше и показать, что он может гораздо больше? Явно видно, что он ради %insert motivation reason here% готов приложить множество усилий, пройти через всё, лишь бы добраться до того, чего желает. Сдаётся мне, что именно эта черта характера Эрла позволяет ему никогда не сдаваться даже в самых сложных ситуациях.
Мне симпатизирует то, как по-взрослому на протяжении всего комикса Эрл подходит к вопросу отношений. Во-первых, думает не только о себе (пускай и чрезмерно занизил свою самооценку), во-вторых, ему наплевать на то, "что люди подумают" и "что люди скажут", ведь он многое прошёл в детстве, что методично показывается комиксом. Наконец, он даже к вопросу знакомства подходит так, как будто это самое важное в его жизни решение, самый важный выбор. И он молодец. Потому что, если честно, я разделяю с ним очень многие его принципы.
Мнение очень даже имеет место быть. Несколько несвязный переход между страницами получается; личное имхо - сначала нужно было рассказать о мотивах Эрла, чтобы его отношение было понятнее.
Вот мы и подходим к интересному моменту, потому что Виль и Рив не дремлют и могут явиться с минуты на минуту! W_W