SimplarDuoson Профиль Публикации Комментарии Подписки

SimplarDuoson =278824519 #320653
Что мы знаем о Творцах Несчастий на данный момент?

Царство волн -> Плюхатель
Царство музыки -> Громыхатель, Молчатель
Цветочное царство -> Розительница
Царство 4 -> ???
Царство 5 -> ???
Космическое царство -> Глючница (http://acomics.ru/~cucumber/348 || http://acomics.ru/~cucumber/676 - подтверждено)
Пряничное царство -> Рыцарь (??? предположение)
SimplarDuoson =279177954 #317489
Наврядли.
SimplarDuoson =279327013 #316154
тВоего оружия*
О__о
Рыцарь на высоте)
SimplarDuoson =279433203 #315079
Кстати, идея с финальным миньоном на луне попахивает Paper Mario 2... :)
SimplarDuoson =279495062 #314683
@uncertainty,
Отспойлерил всю теорию в личку на АК)
SimplarDuoson =279502165 #314613
Хочется проспойлерить... Но сдержусь.
Арка Глючницы будет последней из всех арок ДМов.
SimplarDuoson =279572978 #314186
Отсылка к людям Х? )
SimplarDuoson =279600717 #313960
А я первый, кто это переводит XD
Мне это уже нравится)
SimplarDuoson =279872512 #311570
Ничего же себе о__о"
Удивлён!) Ну ладно, я не буду больше так затягивать)
SimplarDuoson =279940847 #311102
uncertainty, когда я немного перечитал оригинал, сложилось впечатление о том, что предпоследняя реплика Розительницы переведена несколько стушёвано.
selfish moment, по идее, "эгоистичный момент". Здесь по контексту Розительница выражает, что она хочет действовать, как ей угодно в текущий момент времени.
Итого не лучше ли было бы сделать: "Думаю, что я заслужила немного посвоевольничать...", "Думаю, пока я сама могу решать..." или же "Полагаю, сейчас я могу посвоевольничать..."?
Отредактировано «SimplarDuoson» 17.11.2015 16:58:31