Только мне кажется, что не гуд выкладывать картинку, которая давно в голосовалке, не поменяв картинку в голосовалке? Это странное чувство, когда проголосовал и видишь такую же картинку...
Repter, думаю, в первую очередь избавиться от слова "парень". Конечно, проблема - что в русском нет прямой аналогии. Возможно, стоило оставить слово "бойфренд" как есть, оно достаточно понятно. Насчет остального, я подумаю, может быть, получится сформулировать точнее.