Забыли пароль?
 
The GaMERCaT

  Хмурый геймер  74/263  →

 
The GaMERCaT
Он кот. И он геймер.
Автор оригинала: Samantha Whitten
Официальный сайт: http://www.thegamercat.com/
Переводчики: krogon500 (переводчик 91-147), Goblin (Клинер), lizun, Rai4u (переводчик 1-90)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Rai4u Хмурый геймер  =113759425

Больше Хмурого котика!


www.grumpycats.com


#41584Issida =113758214
Несчастен? Она же девочка, не?
#41585Anonymous =113757949
http://falipe.ru/ref/85
#41616Jamato =113753076
Я бы перевел 4 как "По крайней мере, вы считаете видеоигры офигенными, верно?"
Оттенок смысла иной.
И Тард девочка, да.
А в последней, я бы написал "Спасибо, что откликнулись" но это уже ИМХО. И так хорошо.
#41644Shillien =113748683
Тард - девочка. Исправите? >(^.^)<
#41744Anonymous =113726196
Обожаю два последних кадра xD