Он шо, тоже энергетический вампир?

Всмысле под копирайт?
ДнД или что-то такое?

Нет, эльф не прав.
Вся эта тема с ловкостью и уворотами к реальности не имеет никакого отношения.
Его порежет в лоскуты любой бомж в кольчуге + броня не сковывает движения, это стереотип.

А касательно гнома- это просто маразм.
Любая фигня на полу выведет его из строя.

Мне кажется он им что-то показал.

Ограниченное число применений для такой вундерваффе, судя по всему жрущей жизнь пользователя, как-то слишком.

К тому же, линии надлома на канцелярских ножах чтобы лезвие обламывать, не представляю как это будет работать с мечем.

Айран в кофе?
Сударь, вы больны водобоязнью.

А штаны я так понимаю по рангу не положены?

У людей нет никаких могучих предков и суперсил, автор это где-то вроде объяснял. Мы просто бабизяны обреченные на вымирание, ибо единственное что дает нам хоть как-то существовать- соц. структура, может быть легко скопировано.

Какая-то странная претензия, качество перевода ощутимо лучше среднего по больнице.

Какая-нибудь дичь с принадлежностью территории и иным бумагомарательством.