Так же, все здоровые лорай владеют телепатией. Среднее расстояние, на котором возможно нормально общение - около ста метров. Отдельные представители способны "слышать" на гораздо больших дистанциях.

Скажу по секрету, что так называемый Торговый язык для Лорай - родной.

Эйлис, эйлис... Алиса? Буду мысленно называть Берилл Алисой.

Безотносительно званий, они в разных подразделениях, так что командовать друг другом не могут.

Внимание, читатели!
У вас есть последний шанс повлиять на то, какие имена будут у Лорай в переводе.
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=88&st=480&p=251256&#entry251256
Напоминаю, что анонимусы могут оставлять комментарии на форуме.

Это всего лишь сложенный комбинезон Жардена.

Адмиральша - добрая? 0_о

В связи с тем, что вопрос про перевод энсина мне задают уже, кажется, четвёртый раз, поместил ответ в FAQ.

Тут прямо на лице написано, что рада.
На счёт цвета, думаю, проблем не будет. В реальности я видел косплейшиц разных оттенков, но никаких негативных эффектов не замечал.
А вот азари в Масс эффекте показались мне похожими на утопленниц.

Мне кажется, гарем из цундер - это страшно.