Ryazanka Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ That Deaf Guy – Выпуск №240: Жестовый ужас
Дендр, глухой зритель не слышит таинственные звуки в ужастиках. Он смотрит на мимику и пантониму героев.
Впрочем, в "Племени" есть звуковой сюрприз для глухих, я о нем говорила своему земляку, который играл в этом фильме. И писала в отзыве о нем. Хороший сюрприз и для полностью глухих.
Впрочем, в "Племени" есть звуковой сюрприз для глухих, я о нем говорила своему земляку, который играл в этом фильме. И писала в отзыве о нем. Хороший сюрприз и для полностью глухих.
Отредактировано «Ryazanka» 23.11.2015 21:06:46
Кели, все в порядке, здоровья тебе! В моей ленте переводчица комиксов о принцессе вязания извинилась, что выпустит лишь по одному комиксу в день из-за учебы. Ей писали, что ничего страшного, если нет и нет перевода, значит, очень занята или болеет.
Вспоминаю одноклассников, которые перерассказывали друг другу просмотренные фильмы на канале "2х2". Точно так же на жестах)) Только недавно смотрела некоторые фильмы уже с субтитрами. Если бы режиссеры фильмов узнали, как глухие старшеклассники исказили содержание фильмов!!!)))
Вопрос, а как глухой герой смотрел фильм? В кинотеатре? Недавно в группе жестового языка писали, что глухие американцы подали икс на киноиндустрию из-за отсутствия субтитров и перевода -- невозможно в кинотеатре смотреть фильмы.
В этом году я смотрела 50 оттенков серого в кинотеатре. Я читала и угадываю, что говорят герои. Я звала мужа, но он неожиданно заболел, пришлось одной идти. А потом поняла, хорошо, что муж не пошел со мной -- мне пришлось бы ему переводить, о чем говорят в фильме. С соответствующей мимикой. Да еще в духе -- совать палец в кольцо большого пальца и указательного пальца другой руки )))))) и в полумраке ! что подумают соседи-зрители? лишь недавно смотрели вдвоем фильм дома уже с субтитрами.
Вспоминаю одноклассников, которые перерассказывали друг другу просмотренные фильмы на канале "2х2". Точно так же на жестах)) Только недавно смотрела некоторые фильмы уже с субтитрами. Если бы режиссеры фильмов узнали, как глухие старшеклассники исказили содержание фильмов!!!)))
Вопрос, а как глухой герой смотрел фильм? В кинотеатре? Недавно в группе жестового языка писали, что глухие американцы подали икс на киноиндустрию из-за отсутствия субтитров и перевода -- невозможно в кинотеатре смотреть фильмы.
В этом году я смотрела 50 оттенков серого в кинотеатре. Я читала и угадываю, что говорят герои. Я звала мужа, но он неожиданно заболел, пришлось одной идти. А потом поняла, хорошо, что муж не пошел со мной -- мне пришлось бы ему переводить, о чем говорят в фильме. С соответствующей мимикой. Да еще в духе -- совать палец в кольцо большого пальца и указательного пальца другой руки )))))) и в полумраке ! что подумают соседи-зрители? лишь недавно смотрели вдвоем фильм дома уже с субтитрами.
Отредактировано «Ryazanka» 23.11.2015 18:55:05
Так сильно, что ее сразу в тюрьму, как террористку с поясом шахиды , а не просто вежливо вывести из зала суда? Пускай вяжет в коридоре. А так, я не могу назвать пристава мужчиной. Может, он в детстве постоянно носил памперсы и не вырос достаточно.. Обижаться на вязальщицу -- это смешной поступок.
Очень плохо, совершенно безобразно... Этот пристав в суде совершенно напоминает мне пренеприятнейшего модератора на одном форуме, кторый всех банит за малейшее замечание ему или даже на намек осуждения его деятельности. Думаю, пристав , как и известный мне модератор-м""дак , не заслуживает того, чтобы для них готовили домашние борщи и вязали носки. И чтоб у них постели некому нагревать!!!
А судья молодчина! Нашла решение, чтобы удовлетворить обиженного пристава ( а-а, эта тетка со спицами меня обижает -- прям как маленький ребенок!) и чтобы вязальщица не очень обиделась : вязать пледы для воинов , пусть бесплатно, очень хорошо. Моя бабушка с подругами некогда вязала носки и варежки для солдатов во время войны в зимние вечера.
А судья молодчина! Нашла решение, чтобы удовлетворить обиженного пристава ( а-а, эта тетка со спицами меня обижает -- прям как маленький ребенок!) и чтобы вязальщица не очень обиделась : вязать пледы для воинов , пусть бесплатно, очень хорошо. Моя бабушка с подругами некогда вязала носки и варежки для солдатов во время войны в зимние вечера.