RuslanFromBishkek Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №184
- То есть вы хотите сказать, коммандер, что видели в видении, как Сарен убил спектра Найлуса?
- Это было не видение! Это была катсцена!
(С) "Mess Perfect"
- Это было не видение! Это была катсцена!
(С) "Mess Perfect"
В детстве у меня был чёрно-белый телевизор и электричество раз в три месяца на сутки. Северный Казахстан начала 90-х - он такой.
Отредактировано «RuslanFromBishkek» =204926445
"Если какая-то американская компания, выпускающая компьютерные игры, использует вариант draugr"
Потому что такое использование слова давно устоялось и широко распространилось в массах населения, в то время как иной вариант не имеет никакого массового употребления. Бороться за него - это то же, что воевать с ветряными мельницами. Бесполезно, а главное - никому не нужно. Теперь это слово - часть русского языка, и не обязано иметь то же значение и те же склонения, что имело в языке первоисточника.
Потому что такое использование слова давно устоялось и широко распространилось в массах населения, в то время как иной вариант не имеет никакого массового употребления. Бороться за него - это то же, что воевать с ветряными мельницами. Бесполезно, а главное - никому не нужно. Теперь это слово - часть русского языка, и не обязано иметь то же значение и те же склонения, что имело в языке первоисточника.