Minzdraw, провален на уворот, есть ещё шанс за счёт стойкости/брони вытянуть)

Это их первый реальный бой, поэтому хорошо они себя показывают, тем более для солдат, болтавшихся жизнь в космосе, вдали от жестокого выживания на планшетах. И в наших-то условиях стрельба по гуманоидам непроста психологически, поэтому реакцию хрен предскажешь. По поводу профессиональности, бойцы, может, и тренированные, но изначально не головорезы, у всех своя реакция на первый бой. Вот у кого-то боевой режим включился.
К тому же, в узких пространствах кораблей вживую операцию не отыграешь.

Сам диванный эксперт, даже не психолог, так что имхо.

Враг неизвестен. Вдруг подобие гранат есть? И если условный "динозавр" будет бежать на плотную группу, то стрелять смогут не все - линии огня перекрываются, своих можно задеть. Выйдет кегельбан, даже мертвая туша имеет инерцию.
Это, как водится, мои диванные соображения :)
При походе можно и колонной, но при контакте - рассыпаться