Rhieks Профиль Публикации Комментарии Подписки

Rhieks =182369774 #1335632
ну момент с лесси я понял, а вот зачем был нужен кадр с уточнением, что горацию это все снится, я хз
Rhieks =182395719 #1335472
да, артефакт воистину чудесный
Rhieks =182395805 #1335469
да не, даже одноглазый сумел скорбную рожу изобразить
Rhieks =182452490 #1335238
хорошие стихи) хотя оригинал стоит прочитать в оригинале
Rhieks =182480390 #1335094
ну меня вообще нечувствительность и отсутствие крови наводит на мысль что она уже протезирована чуть более чем полностью
Rhieks =182720156 #1334065
"I know a good smth when I see one" - это скорее аналог нашего "я в этом смыслю, разбираюсь, могу оценить". так что, чтобы сохранить игру "знаешь/не знаешь" я бы перевел примерно "я совершенно точно знаю, что это отличные фото", без "вижу" и прочего
Rhieks =182893313 #1333295
ну, на этом она и погорит судя по всему
Rhieks =182910799 #1333172
а не было ли это вообще просто восклицанием а-ля "о, боже"?
Rhieks =182977356 #1332825
это все дэвид блейн. а ну раскукожь платье!
Отредактировано «Rhieks» =182977344
Rhieks =182977403 #1332824
бжмой, и правда, сколько напряга, ужс