И вот блин приехали. Наш всеми любимый Пиф в оригинале зовется Stygian Lord, и его революция соответственно Stygian Revolution. Само слово - производная от реки Стикс, и означает "мрачный, адский, загробный". Есть сова Stygian Owl. "Стиксова сова", в португальском - "дьявольская сова". Вот только на русском это - барабанная дробь - Центральноамериканская ушастая сова. Вот фу ты ну ты, а. Никакой романтики. Как бы так его обозвать, чтобы сохранить все значения?

сочетание шлема и маски)

очень хорошие страницы на самом-то деле, а то когда ты нихрена не понимаешь вместе с ГГ, как-то неуютно)

Hronos, лучший камент года)

крутяк! =)

какой контраст)

+старпер в комментах

можно помочь ей отбиваться. с цветком втроем шансы неплохи. вот только "ружье" на стене смущает...

Luke, I am your father

С днем! Ваши комиксы необычайно добрые и милые. Пусть все наладится!