Забыли пароль?
Шотландская удача

  Эдинбург, стр. 3  56/59  →

 
Шотландская удача
Якобитский нуар
Сайт: https://vk.com/ornelasse
Автор: Ornelasse
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ornelasse Эдинбург, стр. 3  =4175272

Знакомьтесь: дама в беде. 

P.S. На голове у Флоры т.н. арисайд - женщин гэльского происхождения в равнинных шотландских городах 18 века можно было легко отличить по привычке покрывать голову пледом. Флора, будучи знатного рода, могла бы позволить себе и цивильное, то есть по городской / англо-шотландской моде, но в силу некоторых семейных обстоятельств - о которых мы вскоре узнаем - предпочитает транслировать окружающему миру "накося выкуси". 
P.P.S. Да, там граффити из нецензурной якобитской песенки. Автор не удержался. 

Meronym =4144976 #1220730
Цивильное - это чепчик? И знатной даме можно было по улицам ходить одной (без мужа, родственника или компаньонки)?
Отредактировано «Meronym» 23.05.2020 21:53:07
Ornelasse Автор  =4105777 #1221053
Meronym, чепчик, соломенная шляпка, дамская треуголка или даже непокрытая голова - но только не клетчатый плед с явными коннотациями "мы из стана побеждённых и цепляемся за запрещённый национальный костюм, пользуясь тем, что женщин в законе о запретах не помянули" :) Ну и подразумевалось, конечно, что дама путешествует со слугами хотя бы в целях обеспечения личной безопасности (а если это юная девица на выданье, то, конечно, с компаньонкой или дуэньей куда приличней, чем без). Однако у Флоры имеются серьезные финансовые, политические и семейные проблемы, и то, что при родословной длинней, чем у породистого арабского жеребца, она ходит а) пешком, б) одна, в) по-простому в пледе и г) в растоптанных туфлях, которые, судя по всему, некогда были маленькими мужскими, как бы говорит об этом ;)
Отредактировано «Ornelasse» 23.05.2020 22:22:09
Meronym =3899021 #1222417
Ornelasse, ого, сколько деталей! Спасибо за пояснения, мне всегда очень интересно читать ваши комментарии по разным историческим нюансам.
Ornelasse Автор  =3749372 #1223454
Meronym, спасибо! ^_^