У нас фильм "V.H.S" про ужастики из vhs-ных кассет перевели как "З.Л.О."

блин, я так и не научусь их различать (

У неё магия кровавого льда?
А парнишка разбил лед звуком, но получил в кадык, чтобы не орал?

Тут была трудная задача для переводчика.

Может "Пижамная вечеринка с тобой - это просто сон" ?

похоже, это не чей-то холодильник, а что-то вроде гардероба )))))

Мудачку же....

P.S. это не переводчику, это Дилану ))))

Черепахи - ЗЛО! Они просто притворяются безобидными

- куда мы идем?
- в гору! ты что, меня не слушаешь?

хорошо

ну вот