..."Ей со смехом старик отвечает:
Кошка мышку со шкуркой съедает.
Значит кошка - сильнее немножко.
Назовём-ка мы кошку - кошкой"...
)

А ведь и правда! Суровая бабайка)

Это ж просто праздник какой-то!!!
Огромное спасибо за работу над переводом!!!
P.S. В последнем абзаце :"Тем не менее, потревоженный водяной..." наверно перед "мешает" должно быть "не"? По смысле вроде как напрашивается.
Или имеется ввиду, что изза невозможности убивать он и становится вероломным?

Ух-ты, новая порция скрасила понедельник) Спасибо большое!!! Уррра!

Круто!!! Поздравляю! Спасибо!!!

Огромное спасибо ещё раз!!! Пока радость перевешивает любые мелкие недочёты, про которые тут пишут. Понимаю критикующих - на разных экранах может не очень хорошо быть видно. Но - дайте немного времени, а пока - наслаждайтесь продолжением перевода прекрасного комикса!!! Это ведь так здорово - снова ждать новую страничку "Замри. Замолчи"!!!

Доброго дня!!! Это очень здорово, что вы решились взяться за перевод! Такое радостное событие в начале трудовой недели! Удачи и терпения!!! (много-много-много терпения и времени)))!

Спасибо за перевод!!!

Вау! Ничего себе! Уррра!!!! Огромное спасибо!!!

О, сова просто прекрасна!