Курсирую по тумблеру и ненавижу этот б-гомерский, отвратительный ресурс всей душой. Поиск работает отвратительно, отслеживать новые посты с мобилы по хэштегам нереально, а те единственные два блогера, за которыми я решил следить, видимо, уже всё время до похорон растратили.
Пробовал зайти на фейсбук и читать тамошние комменты, но его всеобъемлющая серость меня угнетает.
А в комментах на самом сайте конфетки только полтора рецензёра, остальные высирают кривожопые картинки и замечания уровня "О ГОСПОДИ МАЙК СДЕЛОЛ ШТОООО? Я В АХУЕ!".

Кароче, почитать хоть что-то умное о Конфетке невозможно в принципе. Поскорее бы кончилось это вдохновлённое голодоморами всех веков расписание. Может тогда и остальные оживут.
(И зачем Таёши выпилила комментарии с домашнего сайта??)

ЕееееЕе, чо, посоны, мортидо?

Serp-and-Molot, щас бы думать, что на космических фронтирах все такие умные и рациональные сидят. Люди-то везде одинаковые.

Хм, интересно, а можно ли семейной паре вообще работать в одном боевом флюхтенпанцере? Всё-таки профессионализм и прочая не подразумевает слишком глубоких чувств к экипажу. А то свистнет шальная пуля, и придётся тащить самолёт с трупом на борту обратно. Кто-то может и не выдержать такого.

С ларингофоном, кстати, хитро придумано. Если его навесить на всех людей, то можно будет "слышать" даже их шёпот из соседней комнаты. Недаром эти же штуки в самолёте используются, где из-за грохота мотора по-обычному не поговоришь.

sirLuke, комикс-то отражает реалии жизни. Правильный вопрос: "Что со скромными компаниями по разработке ПО пошло не так?"

Итак, я наскоро пролистал весь комикс, и обнаружил только четыре упоминания страны N. Два раза персонажи говорят про "н-овцев", один раз была подпись на карте и на этой странице упоминается её язык.
Так вот, я совершенно не против того, чтобы впредь у страны было имя, но почему бы не оставить имя "н-овцы"? Ведь говорим же мы "фрицы" или "бриташки", например. Не вижу причины, по которой друг рабочего и защищающий своё фамильное достояние старик могли бы воздержаться от такого словечка. Автор, подумайте над этим, пожалуйста. Если лору не повредит, отчего бы и нет? Очень уж славное слово.

Но ведь "н-ский" — это так атмосферно! Есть в этом что-то от русских прозаиков, от затерянных в бесконечных степях губерний, от маленьких уездных городков.
А "н-овцы" уже пахнет тяжёлым маслом, керосином и стуком металлических станков. Прям ощущается суровый, рабочий быт, и какие-то ассоциации с тридцатыми нагло лезут в голову.
Давайте придумаем обоснуй, что это так принято сокращать, а? Пожааалуйста.

Как говорили многие мои коллеги и, вероятно, я в том числе: "не можешь победить, возглавь". В более мягкой формулировке: "… присоединись", и это абсолютно верно.
Я вот изначально воспринимал совокупщиков, как местную шутку, и поэтому мне радостно, что традиция не умирает. В конце концов, многие мемы не продерживаются и месяца, а этому уже много лет. Мне интересно, как же купец пернатых выразится на этот раз и какой будет реакция. Бонус к каждой странице!
Борьба с ними же подобна борьбе с волнами или даже с восходом солнца. Нет смысла останавливать неминуемое. Так чего тратить нервы? Приобретите сову, и получайте процентную скидку на следующих со всякой удачной продажи! Совиная пирамида в каждый дом! Успешен может быть каждый!

На этой странице буква "p" на конверте кириллизована, а на прошлой странице этот же символ, но уже на подвеске Пиано, оставлен оригинальным.
Надо сказать, что первый переводчик сделал множество удачных решений, но перевод этого символа — вряд ли одно из них. Ведь это не просто первая буква из имени принцессы, но и самостоятельный музыкальный символ, означающий… ну конечно пиано, тихое исполнение мелодии.
Сейчас поздно переделывать множество страниц, так что лучше переводить везде, как было некогда решено. Или, возможно, вы однажды решитесь подправить весь перевод?
___________
Предыдущая страница исправлена.

Ну что, пацаны, альбигойская ересь?

Вкратции, эти ребята считали, что Новый Завет — годная и православная книга, дарованная Б-гом, а вот Ветхий написан лично Дьяволом, дабы развращать сердца людей. Всех сожгли, конечно. Но далеки ли они от истины? В Ветхом сплошь отголоски язычества и вообще пропаганда справедливости во всех её проявлениях. Тогда, может быть, это было революционным, но сейчас понятие справедливости устарело. Многие вещи справедливы, но мы не станем их делать из жалости, ведь справедливость не равна добру.

Мне лично кроме Нагорной проповеди больше ничего и не нужно, там всё сказано ясно и чётко. Иногда я вообще думаю, что знаменитый тезис "не нарушить, но исполнить" (это говорил Иисус о том, что он не отрицает Тору aka Ветхий Завет) нужен был только для того, чтобы не обратить евреев во врагов сразу. Но кто знает?

Так-то Библия интересное чтиво, если её понимать и уметь видеть между строк, но нельзя руководствоваться каждой её буквой.