> умный
> объясняет самую простую хрень через мАтИмАтИчЕсКиЕ фОрМуЛы
Мда. Рекомендую статью Юдковского (учёный, интеллектуал, автор фанфиков и книг) про умных персонажей, если кого тоже подобное трогает. Довольно интересно расписано. Ведь показывать ум через излишнюю любовь ко сложным словам — это просто моветон.
https://lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам

Какая милая страничка! Красота!

Переводить! Звучит интересно, и почитать больше про вселенную Marvel было бы прикольно :з

Я будто трейлер к мульсериалу просмотрел =_=

Обожаю выражение Люси на этой странице!

Как же классно нарисован Вупини на втором кадре! Джо — мастер выражений, обожаю!

Сперва прочитал "Ранняя пташка выпьет чашку", лол. Долго думал, где же тут каннибалы.

Ну-с, именно по этой причине к официантам прикрепляют столики, а не позволяют выцеплять клиентов наугад.

SweetDream, мне кажется, в свете данного выпуска следует изменить реплику этого… кхм, британца на предыдущей странице, где он говорит "Простите, просто… Чёрт, ты красивая". В оригинале невозможно понять, говорит ли он об девушке-индуске или о парне, так как у "beautiful" рода нет. На этом и строится шутка: она-то думала, что это про неё, а у него дверь в другую сторону открывается.
Могу предложить вариант "такая красивая" вместо "ты красивая", тогда это может быть высказано о душе парня. Либо заменить на нечто нейтральное, вроде "Какая красота!". Что думаете сами?

> ухо
Йей, наканецта! Да будут все будущие поколения читателей этого комикса свободны от сего ужоса!