Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Евангелион нового поколения  233/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Евангелион нового поколения  =91135537
Переводчики посовещались, и решили, организовать "счастливую неделю". Со 02.02:excl: ровно одну неделю они будут выкладывать по 2 выпуска в день. Так что ждите эту дату)

Плюс в голосовалке новая картинка. Заходите ^_^

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#143718Spiritum =91134917
Действительно...
#143721Streecs =91134800
Да всем и так известно, что Синдзи - дурак.
#143722Anonymous =91134744
Yep.
А ещё в первом кадре "иметь в виду".
#143725Anonymous =91134478
Надпись на кружке переведена только один раз.
#143726Tpaypp =91134439
Первая ему ней даст, так как у нее есть парень- шпион, вторая- цундаре, которая обзывает его и избивает, а третья -это что-то непонятное, то ли клон, то ли что. + парень ненормальный и отвратительно воспитанный. P.S. там есть еще какой-то гей- инопланетян, который домагался до него.
#143734Anonymous =91133626
Товарищи переводчики, smoking hot вряд ли здесь значит "курящей и горячей", это устоявшееся выражение для обозначения сексапильной девушки. Типа, "такая горячая, что аж дым идет".
#143773Anonymous =91130520
Синдзи - гей, тряпка и просто такое существо, что любой бомж на его фоне - успешный человек.
#143778Anonymous =91130107
Ну начнем с того, что все персонажи в евангелионе - люди с глубокими душевными травмами и весьма оригинальным прошлым,и в следствии с довольно своеобразным мышлением и мутировавшими тараканами в голове, так что такая резкая критика в адрес Синдзи несколько необоснованна...
#143787Maun =91129309
Кружка с переводом выглядит как "Я люблю овец". Это я один такой странный?
#143841Anonymous =91125420
Бедный Синдзи:
- Мама умерла.
- Папа козёл, воспитанием не занимался вообще, никакой заботы и поддержки, проблемы Синдзи ему безразличны. В общем-то, уже за это отца можно ненавидеть. Что Синдзи вырос такой проблемный - тоже его вина во многом.
- Воевать на роботе Синдзи не хочет совсем, его насильно призвали и заставили. Воевать страшно и больно. Для слабого Синдзи идеальная роль - домохозяйка, а никак не боевой пилот.
- Как уже выше сказали, с Мисато у него шансов нет (а жизнь вместе с ней значит, что она бухает, а он готовит и убирает). Аска цундере, и психологических проблем у неё не меньше, чем у Синдзи. А Рей и Синдзи - два очень замкнутых человека, таким очень трудно сблизиться самим. Покорность не нужна, ему бы подошла девушка наглая, но заботливая (как Каору).
- У Аски и Рей тараканов не намного меньше, но они же няшные девочки, поэтому им можно, а Синдзи типа должен быть мужиком.
#143862Legaro =91124612
Интернет просто до краев полон фаготии по еве )
Я знаю всех персонажей сюжет и половину глубинных смыслов При том что видел всего половину серии когда то давно по телевизору )
Отредактировано «Legaro» 28.01.2015 18:02:17
#143867Jack-Lantern =91124236
О, не я один из раньше смотрел по телику. Я не поленился и еще раз в Инете их нашел
Боже. ну и бредовые пошли серии в самом конце...
#143876Mordodrukow =91123662
Оригинальные то серии ладно. Вот трэшак, который они назвали альтернативной концовкой - это вообще...

Даже удивительно, как одни и те же люди умудрились сделать два произведения, которые я обожаю, и одного, которое я, мягко говоря, считаю странным (ИМХО, прежде чем смотреть Еву, надо читать статью с Лурка про Синдром Поиска Глубокого Смысла).
#143879Che1 =91123590
Блин а робот на Сарена похож.
#143939Anonymous =91119601
Хочу арки. Не могу жить без АРОК !!!!!!
#143962korovan2000 =91117474
Действительно... [2]
#143972Anonymous =91116912
Гендо феерично нарисован. Какой-то Дэвид Блэйн в очках показывает улич... то есть, остальных персонажей.
Главгероиня комикса явно слабо знакома с анимешкой и ухитрялась НИКОГДА не читать о ней в интернете.
#144001Transhobbit =91113422
АХА!!! Новый способ взглянуть на вещи!
#144023Alkon =91111467
Ничего, фанфикоделы исправили сие недоразумение. Много-много раз. По правде даже не знаю что в итоге хуже, больной на голову (буквально) Синдзи из оригинала или эти мачо из фанфиков.

Про то что все (кроме одного, которого сразу выпилили) пилоты Евангелионов являются психами, в самом прямом смысле этого слова, уже писали. Но ведь это и явилось залогом популярности, т.е. любой отаку, даже самый хикконутый, глядя на героев думал/а про себя нечто вроде: "Да Я!! Да я на его/ее месте ух как бы всем задал/а!"
#144061Mystriver Переводчик  =91106185
#143734, могу убрать "курящей", что особо смысл не изменит, но вроде Мисато много курила)
#143725, не могу найти файл с 4-мя чашками, видимо не сохранил, потом исправлю.
Отредактировано «Mystriver» 28.01.2015 23:17:45
#144076Anonymous =91104563
"Smoking hot" можно заменить "дымящейся" же, не?
#144093Mystriver Переводчик  =91102957
с этой дымящейся девушкой? забыла потушить сигарету и загорелась?
Отредактировано «Mystriver» 29.01.2015 00:03:36
#144169Erios =91091890
По-моему нет смысла переводить надпись на кружке. Ибо и так всем понятно, что на ней накорябано.)
#144242Anonymous =91064122
В тестах Роршаха тоже очень много скрытого смысла, если поискать.
#144249sgr =91062831
Какие скрытые смыслы, если элементарно разобраться в характерах персонажей в подростковой драме похоже оказалось слишком сложно. Или это и должно быть смешно?
Отредактировано «sgr» 29.01.2015 11:13:31
#144296Anonymous =91054643
Они просто не поняли смысла ЕВЫ. И вообще видать её не смотрели.
#144312TheOneWhoListen Переводчик  =91052777
smoking - тоесть офигенной, крутой, клевой и т.д. Курение тут не при чем.
#144692sgr =90989641
144296 " И вообще видать её не смотрели."
---------
"заказываем оптом"
может и смотрели
#144884Anonymous =90962300
Собрание анимушных некромантов в коментах. Последний евосрач уже утих с римейка год назад, а эти по новой начали.
#147387Gniuwark =90549715
#143841 , дебил ваш Синдзи.
#148540Anonymous =90340899
Каждое японское произведение отличается некоторыми...сильными различиями в нормальности. Так же как и в новых фильмах, во многих произведениях используют "неожиданные повороты сюжета" или так называемый прием "ф*к-логику", чтобы повысить интерес к этому произведению, вот только непонятно как называть тот слой населения, который ведется на эти трюки и исправно ходит смотреть "Чарли Чапплин ХХ-D", где вы можете нюхать как он пукал на съемках фильма, слышать как он ничего не говорил, чувствовать как его обливали помоями(ход такой коммерческий) и пр. Ах да, сертификат "Не плагиат" вы можете даже распробовать - он из сладкой резины, тем более в названии фильма есть две буквы "П", потому идите жуйте сертификат и не придирайтесь к плагиату.
#187407Rai4u =83504685
Мне кажется, или эти оранжевые очки и кружку #1 я видел где-то еще...
#561051Reginald =32877042
Немного поздновато но, либо сделайте перевод надписи на кружке везде - либо оставьте не переведённой везде.