Anubis, несомненно, у нас всех есть свое собственное мнение по поводу событий происходящих в комиксе. Тем не менее, если вы продолжите вываливать его в такой агрессивной форме и оскорблять людей, мне придется вас забанить.

betrok, вполне возможно. Мы с тайпером подумаем об этом на досуге, и поменяем, когда найдем наиболее подходящий вариант.

#1177191, Случайная встреча - "randomly encounter". В оригинале же - "randomly encountered", так что все верно.

#1175248, так и есть, но тогда теряется намек на то, что автор упомянул горячую картошку, лишь тогда, когда официант принесла заказ.
А хотя, стоп, нет. Вы подали мне идею. Пойду переделаю. Благодарю.

Miolz, они вместе с Чандеей не уследили за сыном бургомистра. Если хотите освежить память: https://acomics.ru/~WSWfG/572

Napoleon, благодарю за добрые слова. ;-)
В этом есть и заслуга моей лучшей подруги и по совместимости тайпера. Без нее выпуски бы выходили по одной, а не по две страницы в день. ;-)

Gad, Благодарю. :-)

#1172985, #1172992, меня и саму это иногда напрягает, но не хочется сильно менять оригинальные фразы.

Кстати, следует сказать, что сама я в DnD не играла, поэтому если увидите, что какой-то термин не совпадает с четвертой редакцией или вообще с DnD, не стесняйтесь говорить об этом. Я их конечно гуглю, но иногда даже интернет не может дать 100%-ый ответ.

#1172393, имя все равно пишется как "Ell", так что все верно.

#1172146, а что такое "семи-протагонист"?