scaffandr, Всегда пожалуйста.
utanisk, *качает пальчиком*
И да, кстати, мне пришлось удалить те свои стааарые комментарии, где я утверждаю, что не знаю английский, дабы они не портили мой имидж. Не пытайтесь их найти. Пусть то, что было в прошлом, останется в прошлом. В конце концов ТЕПЕРЬ-ТО я его знаю.

Baldek, надолго.

Мне иногда, если честно, даже не верится, что я теперь переводчик. Ведь года четыре назад, мой английский был на уровне "моя твоя не понимать". :-)

Не исключено, что переводчику больше некогда заниматься комиксом. На данный момент я перевожу СМзЗ дальше для своей семьи и пытаюсь связаться с GScott-ом. Возможно, он передаст мне права, и тогда я продолжу его дело. Но нужно ждать - ответа пока нет.

Хмм... Если Минимакс не спрыгнет, то у нас четверо падающих персонажей. Как им всем выжить? Теоретически Большеухий может размотать плащ боли и замотаться в него сам. Если честно, не помню есть ли у них зелье левитации, но поверив K-440, можно предположить, что кто-то, например Недотепа, выпьет его и выживет. Меткость - монах, у него есть шанс выжить даже упади он (хотя, пожалуй,все зависит от высоты). У Недовольного может завершиться трансформация в демона, т. е. он может отрастить крылья. Кстати, если зелье, плащ или способности Меткости не сработают, то может Недовольный сможет подхватить кого-нибудь?
Еще есть неожиданные факторы в лице Минимакса и дракончика...

Но все это слишком пафосно. Скорее всего они мистическим образом все сделают по глотку из зелья. Или это вообще не смертельная ловушка/высота. На все воля Тэрола.

MargoTheFox, Shoolongtail, прошло лишь чуть больше недели. Не стыдно быть такими нетерпеливыми, после того как вместе с комиксом пережили месяцы без обновлений? В конце концов переводчик - студент, и переводит по мере сил. Просто почитайте пока что-нибудь другое.

Пятый кадр: "засЛанец"
Если это не от слова "заслать", конечно. :-D

Пятый кадр: лишнее "своем".

Frisk-01, пошел вон отсюда! Переводчик никому ничего не обязан и продолжит переводить тогда, когда посчитает нужным. У тебя нет права возмущаться так будто ты ему деньги за перевод платишь.

У переводчика сессия. Сдаст - продолжит переводить. И какая вообще разница, насколько перевод отстает от оригинала? Когда-нибудь догонит. Тише едешь - дальше будешь.

GScott, подождем! :-D