Теперь мой любимый герой-упоротая рыбка на башне... Потому, что могу.

И да, выпуск вышел позже, не потому, что я страницы старые перерисовываю. Просто одна из хроничек разыгралась

...Не прошло и четырех глав, а я все-таки решила сделать отдельную упрощенную карту фрагмента сектора Дзета, где происходит основное действие!...

Открытые и более-менее освоенные системы имеют названия, "вратами сектора" является собственно, система Айзен.
Красными линиями обозначены стабильные маршруты (про расчет которых когда-то спрашивал Кирк), то есть такие Потоки, которые уже изучены, просчитаны и автоматически загружаются в гравикомпас корабля, позволяют лететь практически на автопилоте и буквально несколько дней. Если лететь не по маршруту и вслепую - время полета от одной системы к другой может достигать 2-3 недель.
Любая туманность увеличивает время полета еще +50%.