-Red-Fox-

Траур
https://www.youtube.com/watch?v=d1JofMpmePA

Alister,

Да, были комменты, что это ради анти-парусности в том числе (на самом деле?)

ps у вас такая симпатичная дневниковая эстетика в "Записках"! Правда шрифты временами очень смущают, цвета и расположение текста то там то сям говорят о том, что это должен быть дневник с записями от руки, а шрифт при этом печатный, как в литературе социалистических времен (нынче засечки редко встретишь) + название комикса выглядит чуть ли не как вотермарка (это тоже в ключе цвета и шрифта). Не хочу просто критиковать, конечно, мб вы так и задумывали, в конце концов, а я просто чего-то упускаю (тем более, что архив еще не закончился). Но если вдруг нужна помощь в этом деле, подобрать шрифт или еще что-то, я с радостью ___〆(・∀・)

а 4й выпуск оч напомнил Theri There

"Дарт Джул" - звучит шикарно)))

ps олсо - лайк за аву ^^

laytner
Ну кто не вспоминает Фушигу в разговорах о космических левелах любви? :D

Wladlena,
Да, так, буквально это означает "ты мне очень нравишься" (в значении "привлекаешь"), но японскоговорящие практически не используют фразу "я тебя люблю", в 99% ситуаций, где русскоговорящие сказали бы "я тебя люблю", в японском был бы "ски". Так что сабберы взяли за традицию просто переводить "ски" как "Я тебя люблю" в половине случаев, опираясь на свою оценку ситуации.
Я смотрю аниме с 80х, и какой бы ни был сеттинг будущего или параллельных миров или сказок, где люди могли бы говорить по-другому, etc, вам скорее встретится персонаж, говорящий на русском, чем случай употребления aishiteru (любить, ai - любовь), настолько это слово в японском... ну типа священно, "не поминай всуе, если ты не серьезно", я таких случаев могу на одной руке пересчитать, а самый запомнившийся мне (АДСКИ КОСМИЧЕСКИ ПАФОСНЫЙ) случай, где в фэнтези-сеттинге герой провозгласил свою вечную любовь сквозь миры и реальности - даже там предпочли использовать wo ai ni - аналог из китайского мандаринского (благо сеттинг тематически позволял).

ps я мало смотрю современного аниме, мб что-то изменилось, конечно, но в современных примерах тоже такого не встречаю.

Vania236
Не вопрос, подписывайтесь, и завтра будет перевод)))

https://www.patreon.com/cr_no_translations?ty=h

"Этим стрипом Хумона себя выставляет прям совсем озабоченной, повёрнутой на половых извращениях. Ну это правда странно - вспомнить прекрасный во всех отношениях сериал и из всего его многообразного необъятия подчеркнуть только тему секс.девиаций".
Timoleont (с) (https://acomics.ru/~humon/121)

>абсолютно пофигистично и спокойно воспринимал гомосячьи картинки Хумоны

лель.
Не волнуйтесь, я прекрасно понимаю ваши чувства, мне от ваших комментов тоже очень брезгливо.

Скажу честно, нам такого не преподавали (несмотря на филологический профиль). Мб только краткий обзор на Солженицына, но не конкретно чтение его трудов. А что, эти люди писали об отказе выбирать любимую точку зрения в спорах на комплексные диахронические темы? (наверное, термин "диахронический" тут не подходит в плане сферы употребления, но с другой стороны, синонимов у него вроде и нет)

Олсо, вроде как тому, что в секцию комментов залезать опасно, со школьной скамьи преподают, одно из главных правил интернетов. Ежели вы залезате, то этикет, емнип, обязывает обмазываться молча.

https://tinyurl.com/y7tatty2

ComradeLin,
Не вижу в двух указанных причинах чего-либо, что вело бы к уникальности, оправдывающей такие заоблачные цены. Можно десяток, наверное, нужного покроя бикини пошить на заказ. Мб не с точно такими же принтами (если их дизайнер делает самостоятельно себе на тканях), то в том же стиле и гамме. Да и даже если он лично дизайнирует принты, в сфере моды и дизайна на такое нет копирайтов, потому у крутых вещей всегда есть копии за логичные цены.

ComradeLin
...Но зачем?

Как-то странно он периоды мешает, коли ностальгируешь по средним века, то чего приплетать падение в котлован в 80-х-90-х?