MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №1101: Кому можно доверять
Fahri,
Разрешаю последить за комиксом и заметить, что все ошибки рано или поздно исправлены). как только на это есть время.
Разрешаю последить за комиксом и заметить, что все ошибки рано или поздно исправлены). как только на это есть время.
elaric,
Когда мне попалась эта фраза, у меня и мысли не было о надмозге (да и текст был оригинально русский, а не перевод), просто очень понравилось, как звучит. сильная мера безысходности в ней. и до сих пор нравится
Когда мне попалась эта фраза, у меня и мысли не было о надмозге (да и текст был оригинально русский, а не перевод), просто очень понравилось, как звучит. сильная мера безысходности в ней. и до сих пор нравится
Отредактировано «MRA-aka-CR» 18.10.2015 03:37:07
elaric,
Неть. Во имя Кенни МакКормика-утконоса
Xecyc,
Мне тоже сначала показалось немного странно (у меня вообще с таким словосочетанием "ниже уровня моря" не подбиралось глагола), так что... ГУУУГЛ!! и все везде говорят "лежит" О_о
На странице Нидерландов в Вики тоже используется "лежит". линго, видать
Неть. Во имя Кенни МакКормика-утконоса
Xecyc,
Мне тоже сначала показалось немного странно (у меня вообще с таким словосочетанием "ниже уровня моря" не подбиралось глагола), так что... ГУУУГЛ!! и все везде говорят "лежит" О_о
На странице Нидерландов в Вики тоже используется "лежит". линго, видать
Отредактировано «MRA-aka-CR» 06.09.2015 15:27:27
Ydaa,
Он.
И насколько показали игрища с авто-переводчиком, это что-то типа "Китище" или "Царь-кит" XD
Он.
И насколько показали игрища с авто-переводчиком, это что-то типа "Китище" или "Царь-кит" XD
Holod,
Все же думаю, не совсем корректно так сравнивать тери и фуррей. Нельзя полностью отметать возможность "фанатов-wannabe" среди териан, разумеется, но в данном контексте - ранее упоминалось, что есть иные, идентифицирующиеся как трава, огурцы всякие. Непосредственно иных-растений мне попадалось немало при гуглении. Черепах, например. Все же есть варианты, которые обычный человек никак не посчитает пафосными.
Фурри же чисто выбирают себе фурсону, и как я понимаю, относительно легко могут ее даже и поменять, типа по настроению (хотя это внутри сообщества и не очень приветствуется, типа поверхностность же). В этом плане, имхо, они ближе даже к ролевикам, чем к тери)))
ps забавный факт, есть минимум один иной, который идентифицирует себя как персонаж из моего другого перевода, Пауло изи Кисло-сладкой конфетки)))
Все же думаю, не совсем корректно так сравнивать тери и фуррей. Нельзя полностью отметать возможность "фанатов-wannabe" среди териан, разумеется, но в данном контексте - ранее упоминалось, что есть иные, идентифицирующиеся как трава, огурцы всякие. Непосредственно иных-растений мне попадалось немало при гуглении. Черепах, например. Все же есть варианты, которые обычный человек никак не посчитает пафосными.
Фурри же чисто выбирают себе фурсону, и как я понимаю, относительно легко могут ее даже и поменять, типа по настроению (хотя это внутри сообщества и не очень приветствуется, типа поверхностность же). В этом плане, имхо, они ближе даже к ролевикам, чем к тери)))
ps забавный факт, есть минимум один иной, который идентифицирует себя как персонаж из моего другого перевода, Пауло изи Кисло-сладкой конфетки)))
Gurrikap,
Вот-вот, а никто не ценит ее доброту...
ps но рили, в евро-америках траблы с горячей именно, как говорит common knowledge. То ли ее поставляют в ограниченном количестве на квартиру (и по жуткой цене), то ли там все живут на водонагревателях, и она тупо кончается, пока не нагрета новая (думаю, второй вероятней). Ситуация "Где вода?? Надо было раньше вставать, вся мне досталась!" в поп-культуре на каждом шагу
Вот-вот, а никто не ценит ее доброту...
ps но рили, в евро-америках траблы с горячей именно, как говорит common knowledge. То ли ее поставляют в ограниченном количестве на квартиру (и по жуткой цене), то ли там все живут на водонагревателях, и она тупо кончается, пока не нагрета новая (думаю, второй вероятней). Ситуация "Где вода?? Надо было раньше вставать, вся мне досталась!" в поп-культуре на каждом шагу
Нет, изначально это из детского стишка: "Палки и камни могут причинить мне боль, но твои слова мне больно не сделают", но вот с происхождением я чуток неверно помню (в том числе из-за вышеупомянутой цитаты, схожа по смыслу). А стишок появился в какой-то христианской методистской газете, потому у меня мысли смешались с библией)))