alexej, как раз наоборот, я слежу за всеми сообщениями, поэтому искренне удивлён вашим умозаключением, ибо не вижу в сообщении NeksusCat ни единого слова про "никто не любит" или "девушкам проще найти однополой любви" (тут лишь про то, что девушкам проще признаться себе).
Увы, похоже, судьба в очередной раз решила посмеяться надо мной, подкинув человека, могущего придерживаться определённой порядочности, но лишённого умения как слушать, так и говорить. Или у вас есть желание доказать обратное? Попробую пояснить более простыми словами - вы уже трижды высказались, что быть геями и лесбиянками плохо с точки зрения размножения, но не привели ни одного аргумента в свою защиту (не говоря уже о том, что оперируете довольно многозначными терминами без заметной конкретики), при этом проигнорировав мои размышления, подтверждающие непагубность явления.

И кстати, я почитал, что вы предложили СиЭру. Напомню, что гомосексуальность исключена из списков заболеваний США (1973-74 года), ВОЗ (1994 год) и даже РФ (1999 год). Конечно, можно придраться к терминам ("болезнь" и "расстройство"), но суть изменится не сильно. Указанная вами информация смахивает на нечто, вышедшее из-под пера человека, который не смог откинуть убеждения, сложившиеся 30-40-50 лет назад, коих, к сожалению, ещё предостаточно.
И думаю, тут нужно пояснить кое-что. Я являюсь сторонником того, что сексуальная ориентация есть в основном биологически обусловленное явление. Да, я в курсе, подтверждений этого нет, но нет и доказательств обратного. Мы находимся в ситуации, когда однозначного ответа нет ни у одной из сторон.

alexej, я рад, что вы признали существование определённой степени недопонимая, но это пока открыт вопрос направления: это мы не понимаем вас или вы нас? Я, например, не уверен, как человека, которому "всё равно кто и чем занимается за закрытыми дверями пока это происходит по взаимному согласию и не мешает окружающим", может так беспокоить "жизнеспособность данных индивидуумов в исторической перспективе". Возможно, нам стоит прояснить, о чём вообще разговор?

CR, советую пробежаться по подпискам Revan'а, там как минимум Ma3, а ещё мои GGaR! и Въезд.

-> И содомиты обоих полов всего лишь нежизнеспособное психическое отклонение
Воу-воу, давайте тут притормозим и признаем, что вы ошибаетесь. Дважды, замечу.
Не поймите меня неправильно, я прекрасно знаю, что базовыми целями всех живых существ является выжить и размножиться, и под сомнение сей факт не ставлю, но не могу не заметить, что люди уже достаточно давно перешли на следующий уровень. Скажите, разве родители не передают своим детям помимо генов ещё свои убеждения и ценности? Не говоря уже о знаниях, и в этих вопросах некоторые учителя были и будут продуктивнее иных личностей, не столь выдающихся. Разве мы не можем назвать произведения искусства продолжением писателей, художников, скульпторов, архитекторов и прочих, кто их создал? А размышления философов всех времён? Разве не оставили свой след в истории учёные и изобретатели, подарив человечеству свои открытия и новые технологии? Наследие уже давно не является вещью сугубо биологической.
Это всё было первое. Но даже если рассматривать лишь вопрос продолжения рода, вы упускаете важный момент - люди нетрадиционных ориентаций рождались во все времена, но я ни секунды не сомневаюсь, что кто-то из них смог преодолеть своё отношение к противоположному полу (от безразличия до отвращения) и таки дать потомство. В наши же дни это является ещё меньшей проблемой благодаря науке. Ведь существует такая вещь для женщин как экстракорпоральное/искусственное оплодотворение (и не забываем про банки спермы), а для мужчин - суррогатное материнство. Я уж не говорю о банальном взятии на попечение сироты, коих в нашем мире, увы, предостаточно. И заметьте, человеческая мысль не стоит на месте, я верю в то, что в один прекрасный день мы сбросим с себя оковы биологии, чтобы создавать наследие как и с кем угодно. Вообразите себе мир, в котором эмбрионы при желании могут пройти весь путь развития вне тела женщины, где генетика делает счастливыми родителей одного пола, могущих давать жизнь детям, которых они будут любить вместе. Разве этот мир не будет прекрасен?
Конечно, консерваторы найдутся всегда, но человечество толкают вперёд отдельные выдающиеся личности, а не серая масса, порой толкают вопреки желаниям большинства. Так было раньше, так есть сейчас, и, думаю, так будет в будущем.

LordChancellor, можно, но я думаю, это не тот случай.

*Facepalm* Что, опять кто-то не читал объявлений? И даже комментарии не удосужился проверить?

И кстати, это не парадокс, если вы можете прочитать, но не можете перевести. Просто тут требуются дополнительные навыки.

C’est la vie.

Давайте уточним - конкретно с этим? Если да, то позволю себе расписать ситуацию. Чистку я и сам могу проводить в промышленных масштабах, так что здесь помощь не нужна. С рукописным текстом и сложными звуками мне уже помогает Курама, и меня тут всё вполне устраивает. В редактуре я не нуждаюсь, равно как и в наборщике текста, а корректуры мне хватает своей (если я где и промахиваюсь, то это либо несущественно, либо читатели заметят). Остаётся непосредственно сам перевод. И вот тут начинается самое неприятное - я уже имел подобный опыт, и из четырёх переводчиков, с которыми мне приходилось работать, трое просто исчезли в неизвестном направлении. Это не очень приятно, знаете ли. Поэтому для данной роли вам сначала надо как-то меня убедить, что вы тут будете ДО КОНЦА ПРОЕКТА. И я не шучу, меньшего я не приемлю.
Но это всё непосредственно по этому переводу. Вы всегда можете помочь мне в целом, подкинув денег. Не обязательно напрямую, я вполне могу согласиться и на какую-нибудь работёнку. Знаю, звучит меркантильно, но увы, я вряд ли смогу повысить свою продуктивность в текущих жилищных условиях.

muted, серьёзно? Это объявление висит под предыдущей страницей, которой уже три с половиной месяца. И написано вполне прямо и понятно. Не говоря уже о том, что в последних комментариях там вопрос поднимался.

muted, не знаю, мне кажется, уместно говорить "оно живое", если проект "умер и воскрес", а тут было заранее сказано про перерыв и даже названы примерные сроки возвращения, в которые уложились.