Lipach Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Сандра со Льдом – Выпуск №190: Слон в комнате
Я сам тут СиЭра спрашивал про дуру при проверке, вот что он мне сказал: "Русский мат сильнее английских ругательств. Эквивалентом суки было бы cunt. также тут нет подтекста "мерзкой личности" (что, казалось бы странно, учитывая их отношения, но я тут реально его не чувствую), потому это не "стерва". к тому же тут ситуация предлога, "просто чтобы" а не реального желания оскорбить. в русском в таких случаях обычно говорят дура, это самое банальное ругательство."
↓ Unsounded – Выпуск №670