Serp-and-Molot, http://clip.corp.mail.ru/clip/m0/1405495751-clip-55kb-bvgsnSMyEcv5.jpg

Я сама работаю литературным редактором и в целом понимаю возмущение.
В данном случае я использовала "йеп" именно для того, чтобы показать, что Серж - свой парень для Эллиот, в речи которой, как можно заметить, часто мелькают сленговые словечки, не говоря уже о сленге игровом) А "агась" не в его мыслях, а речи, показался бы странноватым.

FriarTuck, не с глаголом пишется раздельно, то да х) Пардон, сама с недосыпом, поправлю))

Goblin, это прекрасно)) С таким творчеством комикс точно становится более юмористическим х))

Jihad, тогда жизнь будет лишена толики адреналина х)

#62027, ви что, этим же феминисток можно пробудить)

#66066, шобы было красиво?))) Или мама подарила х)

*подумала* ну, вообще, я стараюсь держаться оригинала. Слова "быстро" там нет) Да и... бегала-то она много х) Надо будет потом на трезвую голову подумать)

Inokanoan, не за что) Работа сидячая, варикоза ни у кого нет. Немеют - громко сказано, ибо только большие пальцы и пропадает чувствительность на верхних частях, до фаланги порой, словно отсидела и вот-вот ёжики по коже побегут. Но не бегут. Так что будут проверять позвонки-поясницу-прочее)
Да ладно, я флудераст)

rus26viking, спасибо)
Inokanoan, ах, если бы... проблемы с ногами) Вот, пытаюсь выяснить, втф это такое и почему немеют пальцы ног)

#64265, даа, именно) Мне такое решение показалось более удобным, чем попытка восстановить задник "полностью". Скилл не настолько прокачен все же))