Никто и не говорил, что Маша - доска. Маша просто тщательно ныкается, потому что, блин, с большой грудью довольно много проблем, из которых первая - не выглядеть вульгарно.

А лучше вообще "кое с кем"

Даже если забить на пресноводность, в океане вероятность быть сожранным повышается пропорционально времени, проведённому там.
Плюс Мэри же больше по физике всякой, вроде бы.

Боже, где была эта страница, когда я рисовала пиктограммы для курсача!..

...в замысле, разумеется.

Мэри узнала про эффект наблюдателя...

"- Так ты вор? — нахмурился отец семейства. — А может, убийца? Если на то пошло, уж не сборщик ли ты налогов?"

А если в переводе ставить одно длинное тире, а не два коротких - перевод пострадает? Если нет, то alt+0151 на винде.

Барбосса! Пожени нас!

Если гора не идёт.... То гора едет

В рамках бизнеса он и не бросает.