KorwinD Профиль Публикации Комментарии Подписки

Gamergate life → 19 декабря 2016

Вы можете оценить рисунок с Сидни целиком здесь (Прим.пер.- там она говорит "Тебя здесь что-то оскорбляет, дорогуша?"), а так же обнаженный вариант для тех, кто поддержал меня на патреоне. Скопирую то, что написал там, сюда:


Я не играл в Final Fantasy XV и в ближайшее время не планирую, так как кажется, что это плохая игра. Скорее всего, это будет первая финалка, которую я не куплю. Но увидев, как лицемерно бомбит у SJW и феминисток на тему наряда Сидни, я не мог сдержаться - ведь мужские персонажи так же сексуализированы донельзя. Но ох! Я же забыл - с главными героями тоже "проблема"! Ведь это группа из четырёх мужиков, следовательно игра мизогинистская, а те, кто в неё играют - ненавидят женщин. Потому что очевидно, что Сквары никогда бы не сделали финалку с полностью женской командой (КХЕМКХЕМFinalFantasyX-2КХЕМКХЕМ). Так что я не выдержал и решил позлить их персонажем, нарисованной в популярной пинап-позе, потому что SJW ненавидят пинап.

Gamergate life → 7 декабря 2016

Документ, полученный через акт о Свободе информации открыл, что ФБР расследовали Геймергейт два года и не нашли связи между движением и преследованиями или угрозами. По факту, недостаток улик, указывающих на Геймергейт заставил ФБР прекратить расследование. Все рассматриваемые случаи вели на деятельность анонимных троллей, не имевших отношения к движению.

Я не знаю, сколько раз ещё нужно доказать исследованиями, документами и статистикой, что Геймергейт - не кампания по преследованию несогласных и что на самом деле едва ли имеет отношение к подобным делам. Не важно, сколько ещё информации вскроется - люди, которые решили сделать нас плохишами (чтобы показать насколько добродетельны они сами) будут продолжать строить свои обвинения на каких-то случайных стычках с людьми, в принадлежности которых к движению они не уверены :р

----
Прим.переводчика:
В комиксе присутствуют Фокс Малдер из X-files и Айя Бреа из серии игр Parasite Eve (а не того добра, что выродил Табата, пусть ему икается).

Ну и это, я понимаю, что перевод замедлился донельзя, но что поделать, я и над своими штуками работаю, да и просто работу работать тоже надо.

Gamergate life → 29 ноября 2016

SJ-воин из Cracked сделал видео на старую и заезженную тему "видоигры слишком жестокие", которая уже была озвучена тысячи раз всякими церковниками вроде Джека Томпсона и тысячами его клонов вроде Джонатана Макинтоша. Я думаю, на данный момент эта точка зрения уже столько раз была признана ошибочной, и столько людей уже развенчали этот миф, что я ничего не могу добавить. Пару недель назад я нарисовал стрип про цензуру в играх и глупость игровых СМИ, и вот этот комикс - единственное, что я могу к нему приложить по данной тематике.
Ах да, он так же заявил, что Геймергейт - это движение за превосходство белой расы.
Видимо я, как испанец, живущий в Испании, сильно заинтересован в превосходстве белой расы в США.


----
Прим. переводчика:
Джек Томпсон - довольно старый борец с играми, вроде нашего Милонова по степени адекватности. Прославился войной с GTA.
Джонатан Макинтош - один из создателей ютуб-канала Feminist Frequency, с которого вещает наша любимая Анита Саркисян. 

4 комментария =240619394 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Gamergate life → 21 ноября

Недавно был пост на KotakuInAction, с переводом рассказа Японской Прабабушки. Она узнала, что её Правнук часть Геймергейта и она захотела поведать нам историю о цензуре. Она рассказала о своей молодости, которая пришлась на войну и о том, как цензура стала настолько влиятельной, что люди не могли больше думать самостоятельно. Это была интересная история, которая многим понравилась на KIA, так что мне пришла идея сделать её покровительницей культурного присвоения KIA. Не могу ничего с собой поделать.

----
Прим.переводчика:
Arx Fatalis. Рпг такая, довольно старая. В России звалась «Arx Fatalis. Последний бастион», из пиратских изданий наиболее известно «Ужасы крепости Аркс».

Gamergate life → 12 ноября 2016

Вам не кажется интересным, как SJW годами обвиняли Геймергейт в малочисленности, что в нём всего 300 человек, но сейчас они говорят о нас как о силе, способной повлиять на выборы кандидата в президенты США? Так что теперь нас, наверное, 50 миллионов? Значительно.

Я уже упоминал в в другом комиксе о том, что я думаю об обоих кандидатах и о самих выборах, я так же написал небольшой абзац  в котором рассуждаю о причинах победы Трампа (на испанском), так что я не буду больше говорить об этом. Просто подведу итог: реакция на победу Трампа ярко характеризует, почему он победил.

Эта страница рассказывает о лицемерии демократов, которые, когда они были уверенны в победе Хиллари, смеялись над республиканцами, говорили им уважать демократию, сохранять лицо, предсказывали буйство республиканцев и читали им нотации заранее; и всё же, когда Трамп победил, они сами вышли на улицы бунтовать и требовать отмены результатов демократического процесса, бить белых мужчин, даже пожилых людей и собак, писать слоганы ненависти на стенах, в социальных сетях, стали винить белых и мужчин во всём, обвиняя их в расизме, гомофобии и т.д., даже винить Геймергейт в победе Трампа. В итоге, они не научились ничему и иллюстрируют причины, из-за которых Трамп выиграл.
Разве не забавно, что те города, которые они жгут сейчас, в основном голосовали за Хиллари?

----
Прим.переводчика:
"Любовь одолеет ненависть" - в оригинале в значении "одолеет" используется слово trump, что читается как "Трамп", мда.
Про сжигание городов: как я понял, больше всего бунтов происходит там, где больше всего голосовавших за Хиллари, всякие богемные столицы. В итоге они же от этих бунтов и страдают.

Лайк во имя Сатаны, конечно.
Gamergate life → 3 ноября 2016

Похоже, сколько бы не было примеров, что ИИ нужно держать подальше от интернета, кто-нибудь всё равно даст ему доступ. Taytweet был первым ИИ, который кто-то (Microsoft) решил обучать с помощью общения через твиттер. Конечно же, интернет использовал все свои тролль-ресурсы на этом эксперименте и превратил её в милую нацистку. Теперь уже японцы выпустили твиттер-версию ИИ из аниме Sword Art Online: "Премьер" - и она уже стала нацисткой (ссылка поломана) благодаря интернет-троллям.

----
Прим.переводчика:
Небольшая статья по теме.

Лайкнуть или репостнуть можно здесь.

3 комментария =243119811 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Gamergate life → 28 октября 2016

В последние годы появляется всё больше и больше статей, которые продвигают дерьмо о том, что ты не можешь сделать себе костюмчик на Хэллоуин, основанный на чужой культуре (если ты белый), потому что это расизм.  Они называют это "культурным присвоением" и это одна из самых дебильных вещей, о которых вы только слышали.
Но подобное распространилось так сильно, что университеты запрещают костюмы по этой причине. И они дошли до того, что даже запретили латиноамериканцу его латиноамериканский костюм. В этом году количество подобных статей увеличилось в разы, к примеру - теперь они запрещают вам наряжать свою собаку, так как это сексизм.

----
Прим.переводчика:
Я по-прежнему считаю, что слово "гендер" не имеет под собой особой научной основы, но оно явно будет работать на персонажа.

Ты все можете проголосовать по этой ссылке.

Gamergate life → 19 октября 2016

Котаку опубликовала статью (а может и несколько) о том, какое дерьмо по их мнению новое аниме Keijo, в котором девушки дерутся в бассейне и одеты в купальники, с фансервисом. Это эпатажное аниме в том же стиле, что и "Невероятные приключения ДжоДжо" или "Kill la Kill", где персонажи совершают безумные и до смешного глупые жоп-атаки и т.д.
Очевидно, феминисткам это не нравится, потому что шоу показывает женщин слишком привлекательными для мужчин, а это, конечно, разрешать никак нельзя, хотя есть целая гора подобного аниме и для женщин, с аналогичным фансервисом. В данном случае вся эта херня ещё более очевидна - ведь есть весьма популярное аниме, играющее на тех же струнах, что и Keijo, но с привлекательными парнями- Free!, которое о мальчиках-спортсменах, занимающихся в бассейне в плавках. С кучей фансервиса.

Но для них это абсолютно нормально.

----
Прим.переводчика:
ОХ, КАК Я ЖДАЛ ПЕРЕВОДА ЭТОЙ СТРАНИЦЫ.
На самом деле, помимо Free! ещё есть "Баскетбол Куроко", вроде даже от той же студии, которое полно "яойных намёков" и прочей крепкой мальчишечьей дружбы.
И поверьте мне, как человек, невольно более-менее щупающий всю эту индустрию из первых рук (именно фанатов, всякие клубы и т.д.) - положа руку на сердце, могу сказать - 90% смотрящих подобное аниме либо просто любуются мальчиками, либо пейрингуют их, пишут фанфики про любовь мальчиков, либо читают эти же фанфики. И сюжет в этих аниме такой же глубины, как и в аналогичных для парней.

А вообще нет, я передумал, лучше всё же смотреть аниме для девочек, Тёмный дворецкий, к примеру - отличный тайтл, глубокий сюжет, лор, история. Правда моментами.
(сарказм)

P.S. Да, в русском варианте "водный спорт" так и называется официально, не я это косноязычие придумал.

Лайк на этом посте превращает вас в персонажа женского фансервиса и переносит в мир мужского и наоборот в случае, если вы девочка.

Gamergate life → 11 октября 2016

Недавно произошла размолвка среди испанских феминисток, между  лагерями "за сексуальную привлекательность феминисток" и "против". Очевидно более популярные "противники"-феминистки написали заявление, критикующее их оппонентов и этот текст просто золото, которое я привожу в комиксе. Я смеялся до колик от того, как мало в нем знания о собственном движении - так что я решил сделать страницу о нём.

----
Прим.переводчика:
У меня нет цензурных слов на эту страницу. Что текст в комиксе, что комментарий - почти целиком состоят из какой-то несвязной белиберды, понять которую я смог только после перевода испанской версии гуглом. И я по-прежнему не уверен в правильности перевода текста в самом комиксе, так что если кто сможет перевести английский оригинал текста лучше - вперёд и с песней, я до сих пор не понимаю, что он имел ввиду под "апелляцией к странам" в английской версии. Традициям? Критике стран? К политике конкретных стран? Обращение к стране в целом, типа того похода в ООН? Брррр.

В общем, я слепил из двух языков хоть что-то полусвязное и запостил сюда. Так что могут быть расхождения.

Лайк на данном посте показывает, что вы поняли шутку и умнее всех присутствующих.

Gamergate life → 4 октября 2016

Как я упоминал, Нати Урси временами будет говорить вещи, основанные на моем опыте - в данном случае она говорит о том, что я часто испытывал в разговоре с SJW. Очень часто они видят меня как испанца, а не как независимую личность. Они не видят во мне индивидуальность и обращаются со мной только как с представителем группы. Часто я спорил с кем-нибудь из них и когда они понимали, что я испанец, они прекращали оскорбления в мой адрес и начинали общаться со мной так, будто я - маленький ребёнок, прислушивались ко всему, что я говорил и даже соглашались, хоть я и повторял те же вещи, которые приводили их в бешенство минутой ранее.
Это злило меня ещё больше, чем любое их оскорбление. Оскорбления - лишь выражение гнева и попытка посрамить своего оппонента, я не воспринимаю их всерьез. Но подобное отношение показывает их настоящее отношение. Оно показывает, что они расисты против своей собственной расы, это демонстрирует их фанатично низкие ожидания от меня, это дает понять, что они неспособны относиться ко мне в отрыве от моей расы.

Я надеюсь, вам понравились страницы вступления и новые персонажи. Теперь я снова буду делать нерегулярные стрипы так же, как и раньше, но на этот раз они будут продолжительнее и на большее количество тем.


----
Прим.переводчика:
Первое и главное - имена у всех говорящие и я решил их адаптировать. Хоть как-то вышло с Жерардой Т'варсен (Victoria Timm), я даже гуглил реальные женские имена, но вот с именами типа F.King Whitemale как-то не очень. Ну и да, меланин. Но не волнуйтесь, их там всё равно дальше по течению по именам не упоминают.

"Оно продолжает бить свою спину" - отсылка одновременно на Молчание Ягнят и на видео, где мужик избивает себя хлыстом по спине со словами "Простите, я белый, простите, я мужчина... ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ Я ЧУДОВИЩЕ?!!". Посмотрите, уморительно.

Black Lives Matter
"Ихо де пута" (hijo de puta) - с испанского ублюдок, мазерфакер, сукин сын, как угодно.

Т.Риггер - отсылка на знаменитую феминистку, которая сорвала конференцию своей истерикой и получила прозвище Тригглепаф, вот видео. А вообще она в комиксе уже упоминалась.

Лайк на этой записи обеспечивает победу в отборочном этапе Специальной Олимпиады.