Последний бабл... хм, определённо сложно перевести.
Мне кажется, что она имела ввиду, что в тот момент времени её мать узнала что она беременна, и что при рождении, Телиз не будет принадлежать ни к одному из животных дома.
Либо, она подошла к такому возрасту, когда она по правилам уже взрослая и её могли выдать за муж за Ардона по договорённости.
(я бы перевёл с намёком на беременность)

А вот и Соланж с шапки)

Не помню, читал ли я раньше этот комикс. Или не читал а просто видел картинки по нему. Уж тех двоих из "Milinles fo Ruvers" я точно где-то видел (Возможно даже в вашем исполнении).
Очень интересно узнать, что будет дальше)

В последнем кадре в оригинале говорилось "Мы ОБА теперь мертвы", хотя из контекста первого предложения ваш вариант тоже подходит.

Manaris: Ага, все из-за условностей русского языка, в котором, говоря про разнополую парочку "оба", чувствуешь себя странно. Пришлось импровизировать.

"Я собираюсь разобраться! Вам лучше остаться позади!" звучит очень странно, как по мне.
Вариант "Я пойду разберусь! Оставайтесь здесь!" звучит лучше.

Ух, накал страстей!) Мне нравится)

Очень интересная история) И рисовка классная)
Жду продолжения!)

Archlich, с одной стороны да, это кажется странным. Но иногда нужно напоминать себе, что не всё на свете вечно. (слишком трудный вопрос, боюсь уйти в дебри рассуждений ._ . )

Usher, боюсь недолго...

Как же хорошо, что я нашёл этот комикс сегодня утром, а не вечером (как это обычно бывает). Не мог оторваться!)
Не скрою, что некоторые моменты (трансформации в основном) я опускал, но сама история и то как она развивается с лихвой перекрывают такие моменты.
Очень жду продолжения с: