Проголосовать[Оригинал]#1418429Archlich=114158677Она делала звездочки когда дела шли плохо, и раз у нее есть поводы продолжать их делать (то есть дела опять идут плохо?), то за это надо быть благодарной? Что-то автор перемудрил.#1418513Kocto-Rika=114141594Archlich, с одной стороны да, это кажется странным. Но иногда нужно напоминать себе, что не всё на свете вечно. (слишком трудный вопрос, боюсь уйти в дебри рассуждений ._ . )#1418537Archlich=114135302Kocto-Rika, ИМХО, автор просто запутался во вложенности предложений и кто на ком стоял. Мысль была кажется о том, что раз у нее есть хорошие вещи, за которое можно свернуть звездочку - это хорошо. А получилось, что раз дела идут плохо и надо себя подбодрить сворачивая звездочки, то это хорошо.
З.Ы. Переводчик не виноват, в оригинале, as far as i undertand, именно так.#1418544Yoti=114132401Да ладно, у неё всё же есть мозги?#1423886Mary-fan=112705887Она такая милая
![Тори и Сэмюель [Tori and Samuel]](/upload/header/h8817-7dr2a.jpg)
