thaere, сперва спросить у квартермейстера - норм (вдруг прокатило бы), начинать с того, что квартермейстер тебя уже послал - так себе дипломатия на мой взгляд :D
Странно, конечно, было начинать с жалобы на квартирмейстера, навряд ли она хотела бы, чтобы армейский квартирмейстер раздавал пайки налево-направо. Очень эгоцентричненько, инетерсно, все вампиры такие, или это у бригадира особо скверный характер?
Skink, при этом он очевидно выходит из зоны комфорта каждую секунду общения с Аделью, стопудов обычно он так не отжигает. С другой стороны, если жена не смогла приодеть мужа по своему вкусу, возможно, не так уж он ей и нужен был.
У "suffer", среди прочего, есть значение "терпеть". "Я не потерплю тебя в качестве похитителя" - "А я не потерплю того, чтобы бросить своего мальчика так легко, как ты!"