Не лезь к Эрлику, оно тебя сожрёт!

Вообще, Гйок пока не проявлял особо колдунского мудачества, может, с ним можно договориться по-честному?

P.S. Йей, стена наконец-то выстрелила! :D

>>не помогло

Потому что счастье и успех в этом мире - такая же ересь, как и Гречка XD

AVVA, ну-у, вампиру подделать отчётность, возможно, даже легче, чем обычному человеку... XD

А он хорош! (Халат, разумеется XD )

В бою один на один у него не было шансов: вы посмотрите, сколько лапищ! XD

У-у, после второго кадра шипперить их будет не только Ларсеня из голосовалки XD

scorg, это адаптация при переводе, в оригинале кофе в 6 раз дороже ;)

RyzhySlon, касательно последней фразы, Гйок литерали не может спать, не думаю, что это просто от ностальгии и пройдёт само, если забить на поиски города.

maxi, следите за руками: wishing well исполняет желания, если бросить в него монетку; phishing well заставил бросить в него кредитку и ничего не исполнил; phishing очень похоже на wishing, при этом подсовывание поддельных ссылок на сайты, сильно похожие на настоящие, чтобы пользователи вводили там свои пароли или данные кредитных карт, является типичным фишинговым приёмом.
Другое дело, что идей адаптации этой игры слов на русский у меня всё равно нет :)

Если что, в оригинале ещё и игра слов с "wishing well" - "колодец желаний".