Почему Гораций называет картофель "они"? Тут надо или в последнем кадре написать "катофелины", либо перефразировать предыдущие реплики, чтобы не было рассогласованности в числе (-Мне говорили не делать, но я это сделал. - Сделал что? - Купил картофеля. - А кто говорил? - Картофель.)

Пандора, что за жесть?! [2]

Просто стела в значении "столб" пришло из древнегреческого; при этом есть ещё латинское слово stella - "звезда", и вот уже всякие имена и названия, образованные от него, пишутся с двумя "л".

Всё, что происходит в чистилище, остаётся в чистилище)

Быстрее, Генри, вам нужно два билета до Пенегурта, там он вас точно не найдёт!

Но позвольте, куда же в переводе подевался ИСЛÅНÐСКИЙ АКЦÈĤТ? Не-ет, так Øçƙåþ не выигрывают...

И зачем такому типу, как Мрак, нужно было разрешение от матери Марка, чтобы с ним тусить?

Vred1613, ну так а что мы, по-вашему, здесь в исполнении сэра Шишунера наблюдаем, как не телефонное хулиганство?)

Изверг!

Всё правильно, внешность может быть обманчива!