Ihrimon, госпожа переводчица (господи, так меня ещё не называли :D) просто выполняет просьбу создателей этого сайта: сохранять файлы "для Web"

И я как больной студент тоже подтверждаю: ползала на экзамен даже с температурой и совсем без голоса - благо, на моей специальности именно для этого экзамена голос совсем не нужен.

kerya, благодарю - пофиксила :)

SonicFan, он не услышал - сын разговаривает одновременно на жестовом языке и на звучащем. Реакция отца - на слова сына, а не жены.

Kastuk, нет.

Anonymous #135141, да нет, это просто тупость. Обычно слабослышащие неплохо говорят и просят повторить громче, если не расслышали. А тут ясно всё сказано (точнее, даже показано).

Я тоже такой же полу-зомби, как и многие. "Крем на морду, линзы в глаза" - прямо в точку :)

Niemand, нет, такой вопрос не поднимался, но я думаю, температура не особо на них влияет.

Anonymous #134966, ну простите, в русском языке цифры слишком длинные. И длина строки не столь важный элемент.

Anonymous #134662, комикс сначала немного впал в кому из-за того, что перевод догнал оригинал, а потом переводчик немного подзаб[и/ы]л, так как вложил все силы в другой проект. Постараюсь по мере возможностей не забывать про этого глухого парня. :)