Anonymous #134662, комикс сначала немного впал в кому из-за того, что перевод догнал оригинал, а потом переводчик немного подзаб[и/ы]л, так как вложил все силы в другой проект. Постараюсь по мере возможностей не забывать про этого глухого парня. :)

batyrmastyr, здесь я так сознательно написала, выражая язвительность и неискренность Морин.

Yuko-san, мой косяк. Перечитала оригинал - всё написано чётко и ясно - я ужасно невнимательна =_=.

Yuko-san, мне кажется, что эта девушка кто-то вроде социального работника, так что не преуменьшает расстояние, а вот Мередит явно с ней на «ты».

nelox, какого бы мнения вы ни были о человеке и/или о его творчестве, прошу воздержаться от оскорблений.

А ну прекратите спойлерить! :) Переводчик сам читает оригинал по ходу перевода. А не знающие языка читатели и подавно.

Wolf2007, с наступившим :)

Anonymous #131836, во время перевода в моей голове это звучало хорошо и логично :)

grafulitkas, да и это мы видели даже в самом начале комикса (которое на данные момент описывает их будущее)

kerya, увы, не знаю. Это рандомный арт из галереи автора, возможно, мы узнаем об этом дальше.