Ryazanka, было бы здорово, но это же надо договариваться с администрацией и лично выкладывать всё, а у меня, к сожалению, нет ни умения, ни (в ближайшем будущем) времени этим заниматься
Ryazanka, ну в любом случае его жестовая речь в комиксе "переводится" на звучащий (в смысле записывается), то есть как бы обрабатывается в любом случае)))
Ryazanka, вполне возможно, что это лишь слово так подобрано в комиксе. По смыслу-то и какая-нибудь "тайна" подойдёт. А может он и продактилировал - просто подражает маме.