Забыли пароль?
 
Охотники на Зомби

    536/700  →

 
Охотники на Зомби
Спустя годы после вспышки вируса, который превратил население в зомби, последние выжившие организуют группы «Красные Нимбы» и «Охотники на Зомби», чтобы защитить остатки человеческой расы.
Автор оригинала: Jenny Romanchuk
Официальный сайт: http://www.thezombiehunters.com/
Переводчик: Kely
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kely Выпуск №536  =80946278
#200863FiXablom =80943446
очередное спасибо переводчику ^__^
#200864Kely Переводчик  =80943349
FiXablom, да пожалуйста, я стараюсь не забывать (и не забивать) :D
#20087125352 =80942205
может, вместо "огня" правильнее "огневой мощи"?
#200872Totenhoff =80942109
Правильнее. Но не так звучно.
#200905iChemist =80939440
Звучно-то звучно, но прочитав "огня", я в первую очередь подумал о поджоге чего-либо для освещения, но никак не переводе "firepower".
Тогда уж скорее "пушек", "стволов", "оружие помощнее", итд.
#201116ReeW =80892980
мало мало мало мало мало огня
я хочу еще немного больше
мало мало мало мало мало огня
разрешаю это значит можно
#201853uckuH =80798671
чую, что им сейчас будет чем заняться в своем вертолете...