Проголосовать[Оригинал]#200863FiXablom=280942443очередное спасибо переводчику ^__^#200864KelyПереводчик=280942346FiXablom, да пожалуйста, я стараюсь не забывать (и не забивать) :D#20087125352=280941202может, вместо "огня" правильнее "огневой мощи"?#200872Totenhoff=280941106Правильнее. Но не так звучно.#200905iChemist=280938437Звучно-то звучно, но прочитав "огня", я в первую очередь подумал о поджоге чего-либо для освещения, но никак не переводе "firepower".
Тогда уж скорее "пушек", "стволов", "оружие помощнее", итд.#201116ReeW=280891977мало мало мало мало мало огня
я хочу еще немного больше
мало мало мало мало мало огня
разрешаю это значит можно#201853uckuH=280797668чую, что им сейчас будет чем заняться в своем вертолете...
