Kely Профиль Публикации Комментарии Подписки

Kely =283665586 #286293
SIGaz, её так просто не задушишь не убьёшь ^^
Спасибо, аврал разгребли, обезболивающим закинулись - жить можно)
Kely =283690459 #286157
И этот автовыключатель ленив))
Kely =283696994 #286058
#285562, на фоне адских болей и адского же завала на учёбе переводчик был немного не в состоянии
Kely =284057772 #283316
Ryazanka, конечно, нужна речевая работа. Как и с любыми детьми, но в данном случае родители не могут этим заниматься.
Kely =284071814 #283111
MousyDi, Седрик - билигв. Он одинаково разговаривает как на английском, так и на амслене. Оба языка ему родные. Просто на амслене он разговаривает намного реже, и родители решили устроить ему "интенсивное погружение", чтобы он говорил на жя ещё лучше. Английский он от этого не забудет точно) В таких ситуациях живут, например, слышащие дети глухих родителей (я лично знаю сразу несколько примеров). Дома разговаривают только на ржя, с остальными людьми - на русском, и ничего, взрослые, состоятельные люди, переводчики и преподаватели. В данном случае жествой язык никак не отличается от любого другого звучащего языка, просто много разговорной практики, для повышения уровня знания.
Kely =284170714 #282049
Ryazanka, спасибо за ответ, особенно такой подробный - очень интересно. Особенно насчёт шумов и представления под них картинок)

От слухового аппарата голова может болеть от несоответствия усиления и возможностей слуховой коры - если сенсоры не способны адекватно воспринимать и обрабатывать звуки, усиленные СА. Потеря ориентации и прочие неприятные последствия от того же.Так что этот СА определённо не подходит вам, ну или настраивать его надо по-другому.

Если есть тенденция к снижению слуха с возрастом, то желательно, конечно, заранее подготавливать себя к этому. Приведу более серьёзный и тяжёлый в человеческом плане пример: как только у детей обнаруживают синдром Ушера (врождённая глухота или тугоухость, с возрастом начинается дегенерация сетчатки, что приводит к полной или частичной слепоте), их начинают учить контактному жестовому языку и обучать особенностям жизни слепоглухих. Чем раньше это сделают, тем проще будет человеку адаптироваться в будущем, так как синдром Ушера, к сожалению, неизлечим. Если честно, для меня ужасно сложно читать по губам (я не понимаю, как этого можно достичь, особенно в России, из-за особенностей артикуляции русского языка - артикуляция невыраженная, губы почти не двигаются).

В любом случае людям с проблемами слуха учиться читать по губам - необходимо, так как наша реальность требует этого, несмотря на всякие программы типа Доступной среды и т.д.
Отредактировано «Kely» 08.10.2015 09:08:52
Kely =284304444 #281104
Ryazanka, можно нескромный вопрос? Так сказать, почти профессиональный интерес. Я понимаю, что различение речи при глухоте и высоких степенях тугоухости - не возможно. Но вы различаете какие-то определённые шумы? Или просто шум без каких-то соотнесений?
А вообще все люди пугаются внезапных непонятных звуков, которые не могут идентифицировать, это нормальная (природная, подсознательная, можно сказать, животная) реакция организма.
Kely =284337196 #280802
Ryazanka, да, переводчик - я) Непонятные на мой взгляд вещи я стараюсь объяснять, всё-таки на мне лежит ответственность за понимание перед самыми разными людьми.
Kely =284435876 #279972
Вот я тоже при необходимости тыкаю (или пинаю) впереди сидящего пассажира, чтобы привлечь его внимание))
Kely =284436021 #279971
mirka, ну переводчик, видимо, очень далёк от данных околофестных кругов, так что видел это название впервые.
Тем более, что глухие, которые читают этот комикс, вообще вряд ли сталкивались с американскими фестивалями.
Отредактировано «Kely» 05.10.2015 07:23:29