Dendr, "мем" тут не относится к поговорке. Героиня просто показывает змее нечто обсуждаемое и удивляется, что змея не в курсе, хотя умерла недавно. Обыгрывается англоязычное выражение "to live under the rock" (буквально "жить под камнем") означающее "жить обособленно, не интересуясь происходящим в мире".
Наши эквиваленты - "медвежий угол" или как предложили выше, "ты из какой пещеры вылез, что этого не знаешь"

Ну, как бы по состоянию на текущий день можно видеть, что план фиговый - мир не зохвачен ибо.

Вот таки вопрос назревает, мы-то понятно, нам Жмура предъявили уже в линзах, а как насчет его окружения? Есть кто-то, кто видел Жмура аля натюрель или что там у него сейчас что он за линзами прячет? (ну потому что чисто по логике, не родился же он сразу с имплантами, а раз нам так упорно не хотят показывать, что под линзами - значит что-то страшное, импланты или горелое мясо с проводами)

P.S. Ставлю 100 бачей что авторы либо уже запланировали, либо после этого камента сделают поворот оверштаг и окажется что все нормально у Жмура с гляделками, просто стесняется

Даня, большие - эт хорошо, волноваться станешь если ветвиться начнут

Miolz, по разным вариантам - от неотражения до такой степени непереносимости, что вампир даже находится в одной комнате с чем-то серебряным не мог.
На самом деле непереносимость серебра в канон добавилась позже и по очень простой причине - серебрянные крестики, которые продавала церковь. Маркетинг, да-да.

Эээээм... Орра, метод-то норм, а вот с репертуаром опоздатушки на пару поколений :\ Хотя, может в ней аристократка начинает просыпаться и на винтаж потянуло? Кровушка 70летней выдержки, хм.

Тяжко ей в старших классах приходилось...

По поводу обложки:

Кому собор с колоколами,
Кому рангоут и такелаж,
А ножку к ножке, да и крестик
Покаж

У танков и броня, и траки,
И даже башни в решето,
Все отчего? А соль разъела
Пошто

Если кто интересуется - на бекграунде стихотворение про Трех Мудрецов в оригинале.

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу
Будь попрочнее старый таз
Длиннее был бы мой расказ

Пирату и падре третьего не хватает, так что доплывут :D