Пользователь Kaori-ni: профиль на сайте Авторский Комикс

Kaori-ni Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 3 4 5 6

↓ Off-white – Выпуск №190: Глава 5. Страница 44

Kaori-ni =330303496 #161597

Rait, и правда...
Исправила=)

↓ Off-white – Выпуск №187: Глава 5. Страница 41

Kaori-ni =330566779 #159753

#159478, надеюсь успею довести комикс до состояния онгоинга до следующего аврала=)

↓ Off-white – Выпуск №185: Глава 5. Страница 39

Kaori-ni =332948571 #147167

У переводчика жесткий аврал перед командировкой. Так что увы, точно неизвестно=(

↓ Off-white – Выпуск №177: Глава 5. Страница 31

Kaori-ni =333747950 #141739

suxx-with-legs, тогда тут и комментариев-то не останется.=)

↓ Off-white – Выпуск №168: Глава 5. Страница 22

Kaori-ni =334586550 #137512

#137489
Я НЕ автор, я всего лишь переводчик. Поэтому здесь этот вопрос задавать бессмысленно - я не знаю на него ответ. =)
Но могу предположить, что поскольку здесь отсылка к скандинавской мифологии, то Мунин априори не может быть белым. Ибо по мифам они оба черные.
Здесь, конечно инфы мало, но пусть будет https://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%F3%E3%E8%ED_%E8_%CC%F3%ED%E8%ED

↓ Off-white – Выпуск №168: Глава 5. Страница 22

Kaori-ni =334602250 #137423

#137417
Даже и не знаю. Они все там клевые.
Но если есть желание пообщаться на эту тему лучше личка или еще какой вариант. Так как в комментах это оффтоп.=(

↓ Off-white – Выпуск №167: Глава 5. Страница 21

Kaori-ni =334673319 #137155

#137015
Смотрела. Офигенская штука =)

AdaPalera, всегда пожалуйста ^_^

↓ Off-white – Выпуск №127: Глава 4. Страница 24

Kaori-ni =335534179 #132964

#132963
Это два разных предложения. Так и переведены.

↓ Off-white – Выпуск №142: Глава 4. Страница 39

Kaori-ni =337027511 #125998

#125969
Нет, не надо=)
"Господа хорошие" - вполне устоявшееся выражение.

↓ Off-white – Выпуск №140: Глава 4. Страница 37

Kaori-ni =337279147 #124831

Блин очепяточка вышла=)

1 2 3 4 5 6