Да. Она применила именно слово "избита". Даже не покусана=(

KarinaFox
Именно глубоко. Пропасть же=)

У переводчика сейчас адовый переезд.
Надеюсь, скоро вернусь.

Ребята, давайте не будем засорять комментарии тем, что к комиксу не относится?
Серьезно, для подобных вопросов-ответов есть форум (ссылка на который, к слову, есть в шапке сайта). Где гораздо больше знающих людей, так же как и больше шансов получить помощь.
Поэтому все подобные комментарии будут удаляться.
Надеюсь на ваше понимание.

Переводчик не слился в туман. Перевод продолжится, но чуточку позже -_-
Приношу извинения за доставленные неудобства.

Напоминаю ЕЩЕ РАЗ!
Перевод это НЕ работа и делается он в СВОБОДНОЕ время.
А потому прошу впредь воздержаться от комментариев на эту тему.

На древнеисландском Huginn означает «мыслящий», а Muninn — «помнящий» (или «мысль» и «память» соответственно).

Спасибо!
Но это банальная простуда. Так что скоро все норм будет =)

Приболела. Так что пару дней выпусков не будет.

#165459, потому что это прямая отсылка к Скандинавской мифологии. Которая в свою очередь переведена на русский. И так уж вышло, что я руководствуюсь в данном случае самым распространенным переводом. Потому Сколь.
И успокойтесь уже=)