Проголосовать[Оригинал]#161140AVVA5 марта 2015 года...красные летающие глазки?#161151Rait5 марта 2015 годаKaori-ni, такая мысль...
Мне кажется, что лучше звучит "Что за...." или "Какого ?..." на предпоследнем кадре.
Все же "The Hell" здесь скорее "Какого черта", чем "Черт возьми"
Просто смущает, что "черт возьми" - это досада, а не испуг/удивление.
Как думаете?#161187ReeW5 марта 2015 годаура!!!!!!!!! Началась эпичность!!!!!#161597Kaori-niПереводчик6 марта 2015 годаRait, и правда...
Исправила=)