Забыли пароль?
 
Off-white

  Глава 5. Страница 44  190/292  →

 
Off-white
Автор оригинала: Anna Podedworna, Katarzyna Redesiuk, Jessi Derenthal
Официальный сайт: http://off-white.eu/
Переводчик: Kaori-ni
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kaori-ni Глава 5. Страница 44  =87770167

#161140AVVA =87769160
...красные летающие глазки?
#161151Rait =87768185
Kaori-ni, такая мысль...
Мне кажется, что лучше звучит "Что за...." или "Какого ?..." на предпоследнем кадре.
Все же "The Hell" здесь скорее "Какого черта", чем "Черт возьми"
Просто смущает, что "черт возьми" - это досада, а не испуг/удивление.
Как думаете?
#161187ReeW =87766051
ура!!!!!!!!! Началась эпичность!!!!!
#161597Kaori-ni Переводчик  =87699638
Rait, и правда...
Исправила=)