Kalkin Профиль Публикации Комментарии Подписки

СуперСтары [The SuperFogeys] → 94. Всё изменилось
Брок Хисли:
Не знаю, откуда тут взялся Мистер Гад. На сюжет его присутствие особо не влияет.
Зато с Доктором Ракетой — наоборот, прекрасный момент. Я специально постарался сделать эту сцену с языком как можно более отвратительной.

3 февраля 2007 г.

СуперСтары [The SuperFogeys] → 93. Начало истории о том, как Капитан Потрясный встретил Звёздную Деву и женился на ней
Брок Хисли:
Идею для этого флешбека мне подкинул Дэниел Вудхаус, художник, рисовавший вебкомиксы «Тог Инфинитрон» и «Бобр и Стив». Я попросил Дэна нарисовать короткую историю для печатного издания второго тома «СуперСтаров» и спросил, какой сюжет он хочет; Дэн сказал: «Капитан Потрясный с кем-то сражается в небе над городом, может, с гигантским роботом». Из этой идеи я и придумал историю о том, как Капитан встретился со Звёздной Девой.
Когда я пришёл с этим сюжетом в издательство, мне сказали, что он слишком большой и важный, и предложили просто сделать его частью основной истории третьего тома. Сначала я всё ещё хотел, чтобы это рисовал Дэн, но издатель сказал, что это будет не лучший вариант; взамен Дэн нарисовал предысторию КосмоСвина, которая войдёт в будущее издание под мягкой обложкой.
Я решил добавить сюда ещё и Шпионку, потому что хотел, чтобы в сюжете было немного драмы. Я уже говорил, что они с Капитаном встречались, а теперь пора показать, как они расстались...

2 февраля 2007 г.

Эрма [Erma] → Комикс с открыток. Часть 2

От автора: Недавно мы провели эксперимент: разослали случайным фанатам открытки с отдельными кадрами комикса и попросили их опубликовать эти кадры в соцсетях. Хоть некоторые это и сделали, но эксперимент успехом не увенчался. К счастью, мы отсканировали все открытки перед отправкой.

Ссылка на игру

Patreon автора

Канал ТГ переводчика

Группа ВК переводчика

Эрма [Erma] → Комикс с открыток. Часть 1
От автора: Недавно мы провели эксперимент: разослали случайным фанатам открытки с отдельными кадрами комикса и попросили их опубликовать эти кадры в соцсетях. Хоть некоторые это и сделали, но эксперимент успехом не увенчался. К счастью, мы отсканировали все открытки перед отправкой.
  
  
  
  


Комиксы CME_T — дополнительные материалы [18+] → Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - Эйконианцы
Ещё один фрагмент из описания сеттинга Бес'Панятии. Автор отдельно подчёркивает, что это ни в какой мере или форме, полностью или частично, не связано ни с какими членами Войска Ведра либо частями их тел, вовсе нет.

И ещё один момент. На мой вопрос о графике публикации CME_T ответил, что в дальнейшем новые сюжетные эпизоды «Еженедельного броска» он планирует выкладывать по четвергам (до перерыва они выходили по пятницам, в некоторых случаях — в выходные). Соответственно, я, скорее всего, также изменю расписание публикации переводов. Ориентировочно — перевод новых эпизодов будет публиковаться на бусти при первой возможности после выхода оригинала и открываться для общего доступа (параллельно с выкладкой на других сайтах) в субботу. Посмотрю, насколько эффективна будет выкладка в выходные, по сравнению с буднями.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Оглаф (Oglaf) → Дневник благодарности

Задонатить переводчику на пачку опала

DerpFox

Я бы уделал лучшего себя в бою.

°

4 комментария =2890186 Рейтинг: R Оригинал
СуперСтары [The SuperFogeys] → 92. Не та женщина, которую он знал
Брок Хисли:
Этот последний кадр со Звёздной Девой мне очень нравится. Я хотел нарисовать очень плавную фигуру, а женщин рисовать мне часто сложно, но тут я сам себя удивил.
Читателям по какой-то причине отдельно понравилась фраза: «Давай, дед, жги!» Понятия не имею, почему. По мне в ней нет ничего особенно смешного.

1 февраля 2007 г.
Примечание переводчика: 22 сентября будет 20 лет с момента начала публикации «СуперСтаров» и вчера Брок анонсировал на патреоне, что к этой дате у него будет большое объявление. Пока что новые эпизоды оригинала будут выкладываться только на патреоне; на публикации перевода это не скажется (до онгоинга несколько сотен страниц).
Оглаф (Oglaf) → Сахар в крови

Задонатить переводчику на цветы сливы в непростой вазе

DerpFox

Надоело слышать о сердечной недостаточности. Давайте радоваться сердечному изобилию.

°

4 комментария =2980186 Рейтинг: R Оригинал
Оглаф (Oglaf) → Мхом не обрастёт

Задонатить переводчику на лазурную пену

DerpFox

На самом деле тот, кто холоден как камень, всего лишь комнатной температуры

°

2 комментария =3070186 Рейтинг: R Оригинал