Спасибо за ответ! Вариант с дружеской издёвкой над Хлоей выглядит логично.

По мне так текст читать вполне удобно - фон не мешает, текст крупный и отчётливый. Переводчик молодец!

Ура, переводчики постепенно возвращаются с отпусков!

Исправьте также:
"киборгов в СтраданиИ"
"Бюро Общественного Здоровья и Санитарных Норм СтраданиИ"

И скажите уже своим переводчикам, что Страдания - это название государства, как Россия или Болгария.

То есть теперь последний кадр просто будет чёрным?

Всё-таки это уже похоже на троллинг, учитывая, сколько раз был задан вопрос об очках.

Добавьте уже этот вопрос в FAQ что ли?

Надо же! Комаров, оказываются, убивают затем, чтобы оправдать своё право на жизнь в жестоком геноцидальном мире!
В моей семье обычно комаров убивают потому, что их укусы потом очень сильно чешутся. Особенно если укусили в сильно функциональные места - в пятки или пальцы, например.

Но всё равно неопределённого пола.

#490236, ты ещё скажи, что надо перестать всем очки рисовать, лол!

Кстати, переводчик забыл добавить мурчание. Или просто не стал?

Интересно, что в жизни Мари-Нейж такого происходило, что она настолько зациклена на сексуальности? Увлечение эротической и не очень мангой, фетишами, а также странная манера непостоянности в общении с людьми - это ещё ладно, бывает. Но у неё есть дакимакура с её лучшей подругой! Это... ну, нетипично как минимум.

Это не филлер, это флешбек.

После "полагаю" запятая. Вот.